Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Experto en Amores
En
la
barra
de
aquel
bar
aquella
tarde
At
the
bar
that
afternoon
Le
pedí
la
cuarta
copa
al
cantinero
I
asked
the
bartender
for
a
fourth
drink
Y
a
mi
lado
se
encontraba
un
caballero
And
next
to
me
was
a
gentleman
Alardeando
que
en
amores
era
experto
Bragging
that
he
was
an
expert
in
love
Presumía
sus
conquistas
y
aventuras
He
boasted
about
his
conquests
and
adventures
Y
de
ser
todo
un
don
Juan
en
esas
artes
And
about
being
a
Don
Juan of
the
arts
Y
pecaba
de
engreído
y
arrogante
And
he
was
sinfully
arrogant
and
smug
Al
decir
que
era
el
mejor
de
los
amantes
When
he
said
he
was
the
best
of
lovers
Amigo
discúlpeme
usted
My
friend,
excuse
me
Si
experto
en
el
amor
dice
ser
If
you
say
you're
an
expert
in
love
Permítame
hablarle
del
tema
Allow
me
to
talk
to
you
about
the
subject
Sin
que
se
ofenda
Without
you
taking
offense
Acaso
usted
Can
you
La
despierta
con
un
beso
al
amanecer
Wake
her
with
a
kiss
at
dawn?
Si
la
escucha
y
la
comprende
Do
you
listen
to
her,
understand
her
Y
le
saca
una
sonrisa
en
un
mal
día
And
make
her
smile
on
a
bad
day?
Y
dígame
And
tell
me
Si
con
detalles
cada
día
la
sabe
sorprender
Do
you
surprise
her
with
something
special
every
day?
Si
conoce
sus
rincones
más
secretos
Do
you
know
her
most
secret
places
Hasta
hacerla
enloquecer
Until
you
drive
her
wild?
Solo
le
diré
I'll
just
tell
you
this
Un
experto
en
amores
es
el
hombre
A
love
expert
is
a
man
Que
ama
sólo
a
una
mujer
Who
loves
only
one
woman
Acaso
usted
Can
you
La
despierta
con
un
beso
al
amanecer
Wake
her
with
a
kiss
at
dawn?
Si
la
escucha
y
la
comprende
Do
you
listen
to
her,
understand
her
Y
le
saca
una
sonrisa
en
un
mal
día
And
make
her
smile
on
a
bad
day?
Y
dígame
And
tell
me
Si
con
detalles
cada
día
la
sabe
sorprender
Do
you
surprise
her
with
something
special
every
day?
Si
conoce
sus
rincones
más
secretos
Do
you
know
her
most
secret
places
Hasta
hacerla
enloquecer
Until
you
drive
her
wild?
Solo
le
diré
I'll
just
tell
you
this
Un
experto
en
amores
es
el
hombre
A
love
expert
is
a
man
Que
ama
sólo
a
una
mujer.
Who
loves
only
one
woman.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.