Los Carnales de Nuevo León - No Me Importa Quien Es - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - No Me Importa Quien Es




No Me Importa Quien Es
Who Cares Who It Is
Para cuando regreses ya no estaré esperando,
By the time you return, I'll no longer be waiting,
Ya me cansé de darte mi corazón,
I've grown weary of giving you my heart,
Sufro por tus ausencias y yo te extraño
I suffer from your absences and I miss you
Estoy queriendo en vano a un mal amor.
I'm loving a bad romance in vain.
Escucha mi llamada también es mi despedida,
Listen to my request, it's also my goodbye,
Ya no serás la fuente de mi sufrir,
You will no longer be the source of my suffering,
Hoy buscaré un cariño a mi medida
Today, I will look for a love that fits me
Para que tu recuerdo borre de mí.
To erase your memory from me.
Ya nunca vuelvas,
Never come back,
Eres el trago amargo que me bebí,
You're the bitter drink that I consumed,
Para cambiar de vida me sobra cuerda,
I have plenty of rope to spare to change my life,
Voy a cambiar de vida pero sin ti.
I'm going to change my life, but without you.
Ya nunca vuelvas,
Never come back,
Porque tu amor de paso no esperaré,
Because I won't wait for your temporary love,
No me tropezaré con la misma piedra,
I will not trip over the same stone again,
Y aunque me duela el alma te olvidaré.
And even if it hurts my soul, I will forget you.
Todo mi sentimiento yo te lo di sin pensarlo,
I gave you all my feelings without thinking,
Pero yo creo que juegas con el amor
But I believe you are playing with love
Siempre te di de más y me haces daño,
I always gave you more than enough, and you wronged me,
Pero esta vez tu juego se terminó.
But this time, your game is over.
Ya nunca vuelvas,
Never come back,
Eres el trago amargo que me bebí,
You're the bitter drink that I consumed,
Para cambiar de vida me sobra cuerda,
I have plenty of rope to spare to change my life,
Voy a cambiar de vida pero sin ti.
I'm going to change my life, but without you.
Ya nunca vuelvas,
Never come back,
Porque tu amor de paso no esperaré,
Because I won't wait for your temporary love,
No me tropezaré con la misma piedra,
I will not trip over the same stone again,
Y aunque me duela el alma te olvidaré.
And even if it hurts my soul, I will forget you.





Авторы: Manuel Antonio Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.