Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - No Me Importa Quien Es

No Me Importa Quien Es

Para cuando regreses ya no estaré esperando,
Ya me cansé de darte mi corazón,
Sufro por tus ausencias y yo te extraño
Estoy queriendo en vano a un mal amor.
Escucha mi llamada también es mi despedida,
Ya no serás la fuente de mi sufrir,
Hoy buscaré un cariño a mi medida
Para que tu recuerdo borre de mí.

Ya nunca vuelvas,
Eres el trago amargo que me bebí,
Para cambiar de vida me sobra cuerda,
Voy a cambiar de vida pero sin ti.
Ya nunca vuelvas,
Porque tu amor de paso no esperaré,
No me tropezaré con la misma piedra,
Y aunque me duela el alma te olvidaré.

Todo mi sentimiento yo te lo di sin pensarlo,
Pero yo creo que juegas con el amor
Siempre te di de más y tú me haces daño,
Pero esta vez tu juego se terminó.

Ya nunca vuelvas,
Eres el trago amargo que me bebí,
Para cambiar de vida me sobra cuerda,
Voy a cambiar de vida pero sin ti.
Ya nunca vuelvas,
Porque tu amor de paso no esperaré,
No me tropezaré con la misma piedra,
Y aunque me duela el alma te olvidaré.

Мне все равно, кто ты

Когда ты вернешься, меня уже не будет,
Я устал отдавать тебе свое сердце,
Я страдаю от твоего отсутствия, и мне тебя не хватает,
Я люблю напрасно эту злосчастную любовь.
Выслушай мой звонок, он же и прощание,
Ты больше не будешь источником моих страданий,
Сегодня я найду любовь по своей мерке,
Чтобы стереть о тебе память.

Больше никогда не возвращайся,
Ты - горький напиток, который я выпил,
Чтобы изменить свою жизнь, мне хватит сил,
Я изменю свою жизнь, но без тебя.
Больше никогда не возвращайся,
Потому что твоей мимолетной любви я не дождусь,
Я не споткнусь об один и тот же камень,
И хотя душа болит, я тебя забуду.

Все свои чувства я отдал тебе, не задумываясь,
Но я думаю, что ты играешь с любовью,
Я всегда давал тебе больше, а ты причиняешь мне боль,
Но на этот раз твоя игра окончена.

Больше никогда не возвращайся,
Ты - горький напиток, который я выпил,
Чтобы изменить свою жизнь, мне хватит сил,
Я изменю свою жизнь, но без тебя.
Больше никогда не возвращайся,
Потому что твоей мимолетной любви я не дождусь,
Я не споткнусь об один и тот же камень,
И хотя душа болит, я тебя забуду.