Plan B - Los Carnales de Nuevo León перевод на немецкий

Plan B

Ya me cansé
De que me busques
Siempre que peleas con el
De ser tu eterno confidente
El que te vive al pendiente
De ser tu amigo fiel
Tan lejos de tu piel.
Ya me cansé
De que te acuerdes de que existo
Cuando no estás bien
Pues se que tu jamás has visto
Lo que hay en mi por eso insisto
Lo tienes que saber
Ya no voy a ceder.
Ya me cansé
De estar viviendo en una sombra
Como tu Plan B
De ser el tonto que se asombra
Si lo quieres ver
De recibir siempre las sobras
Y perder.
Ya me cansé
Y es el momento de alejarme
De esta situación
Yo sé que nunca vas a amarme
Es una ilusión
Pero hoy decido a despertar y a comenzar
A reparar mi corazón.
(Y esto es Carnales De Nuevo León)
Ya me cansé
De estar viviendo en una sombra
Como tu Plan B
De ser el tonto que se asombra
Si lo quieres ver
De recibir siempre las sobras
Y perder.
Ya me cansé
Y es el momento de alejarme
De esta situación
Yo sé que nunca vas a amarme
Es una ilusión
Pero hoy decido a despertar y a comenzar
A reparar mi corazón

Plan B

Ich hab' genug
Dass du mich suchst
Immer wenn du Streit mit ihm hast
Dein ewiger Vertrauter zu sein
Der immer für dich da ist
Dein treuer Freund zu sein
So fern von deiner Haut.
Ich hab' genug
Dass du dich nur an mich erinnerst
Wenn es dir schlecht geht
Denn ich weiß, du siehst niemals
Was in mir ist, darum bestehe ich darauf
Du musst es wissen
Ich geb' nicht mehr nach.
Ich hab' genug
In einem Schatten zu leben
Als dein Plan B
Der Trottel zu sein, der staunt
Wenn du es sehen willst
Immer nur die Reste zu bekommen
Und zu verlieren.
Ich hab' genug
Und es ist Zeit, mich zu entfernen
Von dieser Situation
Ich weiß, du wirst mich nie lieben
Es ist eine Illusion
Aber heute entscheide ich mich zu erwachen und anzufangen
Mein Herz zu reparieren.
(Und das sind Carnales De Nuevo León)
Ich hab' genug
In einem Schatten zu leben
Als dein Plan B
Der Trottel zu sein, der staunt
Wenn du es sehen willst
Immer nur die Reste zu bekommen
Und zu verlieren.
Ich hab' genug
Und es ist Zeit, mich zu entfernen
Von dieser Situation
Ich weiß, du wirst mich nie lieben
Es ist eine Illusion
Aber heute entscheide ich mich zu erwachen und anzufangen
Mein Herz zu reparieren