Los Carnales de Nuevo León - Plan B - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Plan B




Plan B
Plan B
Ya me cansé
I'm tired
De que me busques
Of you looking for me
Siempre que peleas con el
Whenever you fight with him
De ser tu eterno confidente
Of being your eternal confidant
El que te vive al pendiente
The one who's always waiting for you
De ser tu amigo fiel
Of being your faithful friend
Tan lejos de tu piel.
So far from your skin.
Ya me cansé
I'm tired
De que te acuerdes de que existo
Of you remembering that I exist
Cuando no estás bien
When you're not okay
Pues se que tu jamás has visto
Because I know you've never seen
Lo que hay en mi por eso insisto
What's inside me, that's why I insist
Lo tienes que saber
You have to know
Ya no voy a ceder.
I'm not going to give in anymore.
Ya me cansé
I'm tired
De estar viviendo en una sombra
Of living in a shadow
Como tu Plan B
As your Plan B
De ser el tonto que se asombra
Of being the fool who's surprised
Si lo quieres ver
If you want to see it
De recibir siempre las sobras
Of always getting the leftovers
Y perder.
And losing.
Ya me cansé
I'm tired
Y es el momento de alejarme
And it's time to walk away
De esta situación
From this situation
Yo que nunca vas a amarme
I know you'll never love me
Es una ilusión
It's an illusion
Pero hoy decido a despertar y a comenzar
But today I decide to wake up and start
A reparar mi corazón.
To mend my heart.
(Y esto es Carnales De Nuevo León)
(And this is Carnales De Nuevo León)
Ya me cansé
I'm tired
De estar viviendo en una sombra
Of living in a shadow
Como tu Plan B
As your Plan B
De ser el tonto que se asombra
Of being the fool who's surprised
Si lo quieres ver
If you want to see it
De recibir siempre las sobras
Of always getting the leftovers
Y perder.
And losing.
Ya me cansé
I'm tired
Y es el momento de alejarme
And it's time to walk away
De esta situación
From this situation
Yo que nunca vas a amarme
I know you'll never love me
Es una ilusión
It's an illusion
Pero hoy decido a despertar y a comenzar
But today I decide to wake up and start
A reparar mi corazón
To mend my heart





Авторы: Manuel Adan Contero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.