Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Que Daría Yo

Que Daría Yo

Que daria yo por que fueras tu la que me espera
Cuando vuelvo a casa cada dia en ves de esta
Total melancolia en ves de esta maldita soledad
Que daria yo por que fueras tu quien me
Quisiera quien conmigo amaneciera en mis brazos
Quien camine con su vida tras mis pasos
La que ordena y manda en mi corazon

Daria mi vida por que fueras tu mi amada
Y al despertar rayos de luz sobre mi cama
Nunca he deseado a mi lado a nadie tanto
Como te quiero a ti tanto,tanto
Daria mi vida pero hoy ni me has mirado
Y estoy apunto de morir enamorado
Pero voy a confiar en tu corazon hasta que escuches mi llamado
Que daria yo porque fueras quien me extrañara
La que me llevara siempre en su mente
La que me calmara cuando estoy ardiente
La que fuera para siempre mi mujer

Daria mi vida por que fueras tu mi amada
Y al despertar rayos de luz sobre mi cama
Nunca he deseado a mi lado a nadie tanto
Como te quiero a ti tanto,tanto
Daria mi vida pero hoy ni me has mirado
Y estoy apunto de morir enamorado
Pero voy a confiar en tu corazon hasta que escuches mi llamado
Que daria yo porque fueras quien me extrañara
La que me llevara siempre en su mente
La que me calmara cuando estoy ardiente
La que fuera para siempre mi mujer

Ce que je donnerais

Ce que je donnerais pour que tu sois celle qui m'attend
Quand je rentre à la maison chaque jour au lieu de ça
Totalement mélancolique au lieu de cette maudite solitude
Ce que je donnerais pour que tu sois celle qui me
Qui voudrais, qui se réveillerait avec moi dans mes bras
Qui marcherait avec sa vie à mes côtés
Celle qui ordonne et commande dans mon cœur

Je donnerais ma vie pour que tu sois mon aimée
Et au réveil, des rayons de lumière sur mon lit
Je n'ai jamais désiré personne à mes côtés autant
Que je t'aime autant, autant
Je donnerais ma vie mais aujourd'hui tu ne m'as même pas regardé
Et je suis sur le point de mourir amoureux
Mais je vais avoir confiance en ton cœur jusqu'à ce que tu entendes mon appel
Ce que je donnerais pour que tu sois celle qui me manque
Celle qui m'emmène toujours dans sa pensée
Celle qui me calme quand je suis ardent
Celle qui sera pour toujours ma femme

Je donnerais ma vie pour que tu sois mon aimée
Et au réveil, des rayons de lumière sur mon lit
Je n'ai jamais désiré personne à mes côtés autant
Que je t'aime autant, autant
Je donnerais ma vie mais aujourd'hui tu ne m'as même pas regardé
Et je suis sur le point de mourir amoureux
Mais je vais avoir confiance en ton cœur jusqu'à ce que tu entendes mon appel
Ce que je donnerais pour que tu sois celle qui me manque
Celle qui m'emmène toujours dans sa pensée
Celle qui me calme quand je suis ardent
Celle qui sera pour toujours ma femme