Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Salud Con Agua

Salud Con Agua

Y no te confundas
Esto es Carnales de Nuevo León

El alcohol ya no me hace
Aunque me pase por todo el cuerpo
La anestesia no me sirve
Ya no me borra esto que siento
Encontré otra manera
De superarte sin borrachera
Para que venga el olvido
Voy a tomarme mis propias penas

Salud con agua
Agua salada que en mis ojos se destila
Si el dolor se hiciera tequila
Con el mío lleno una cantina

Salud con agua
Que resbala de mi cara hasta mi vaso
Tomaré mi propio fracaso
Porque con el vino ya no me emborracho

Encontré otra manera
De superarte sin borrachera
Para que venga el olvido
Voy a tomarme mis propias penas

Salud con agua
Agua salada que en mis ojos se destila
Si el dolor se hiciera tequila
Con el mío lleno una cantina

Salud con agua
Que resbala de mi cara hasta mi vaso
Tomaré mi propio fracaso
Porque con el vino ya no me emborracho

Cheers with Water

Make no mistake
This is Carnales de Nuevo León

Alcohol no longer affects me
Though it courses through my veins
Anesthesia doesn't work
It won't erase what I feel
I've found another way
Of forgetting you, without the haze
For oblivion to dawn
I'll drink to my own pain

Cheers with water
Salty water that flows from my eyes
If sorrow were tequila
I'd fill a cantina with my tears

Cheers with water
That slides down my face into my glass
I'll swallow my own failures
'Cause wine no longer intoxicates

I've found another way
Of forgetting you, without the haze
For oblivion to dawn
I'll drink to my own pain

Cheers with water
Salty water that flows from my eyes
If sorrow were tequila
I'd fill a cantina with my tears

Cheers with water
That slides down my face into my glass
I'll swallow my own failures
'Cause wine no longer intoxicates