Текст и перевод песни Los Chairez - El Senor de la Frontera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Senor de la Frontera
Le Seigneur de la Frontière
Tengo
autoridad
para
comandar
J'ai
l'autorité
pour
commander
Aqui
en
el
desierto
me
voy
a
quedar
Ici
dans
le
désert,
je
vais
rester
A
cuidar
[...],
mi
hogar,
mi
terreno
y
mi
zona
la
voy
a
pelear
Pour
garder
[...],
mon
foyer,
mon
terrain
et
ma
zone,
je
vais
me
battre
Con
mis
balas,
rifles
y
asalto
con
lanza
granadas
Avec
mes
balles,
mes
fusils
et
mon
assaut
avec
des
lance-grenades
Hombres
certeros
que
nunca
me
fallan
Des
hommes
précis
qui
ne
me
font
jamais
défaut
Se
activan,
preparan,
apuntan,
disparan.
Ils
s'activent,
se
préparent,
visent,
tirent.
El
6 instalo,
la
plaza
crecio
Le
6 a
été
installé,
la
place
a
grandi
Señor
de
alto
mando
y
su
mano
le
dio
Seigneur
du
haut
commandement
et
sa
main
lui
a
donné
Y
se
formo
6-11
es
la
union
Et
s'est
formé
6-11,
c'est
l'union
Guerreros,
compadres,
hombres
de
valor
Guerriers,
compères,
hommes
de
valeur
En
la
empresa,
caras,
familia,
respeto,
riquezas
Dans
l'entreprise,
visages,
famille,
respect,
richesses
Subes
de
rango
demuestra
firmeza
Tu
montes
en
grade,
tu
démontres
ta
fermeté
Que
no
tienen
miedo
usan
la
cabeza.
Qu'ils
n'ont
pas
peur,
ils
utilisent
leur
tête.
Calor
infernal
tengo
que
aguantar
Chaleur
infernale,
je
dois
tenir
bon
Y
el
Tony
Montana
salio
pa'
pelear
Et
Tony
Montana
est
sorti
pour
se
battre
Sin
parar
debo
confirmar
Sans
arrêt,
je
dois
confirmer
Quien
sigue
en
la
lista
fulano
de
tal
Qui
est
sur
la
liste,
untel
Y
se
van
todos
en
1 se
armo
caravana
Et
ils
partent
tous
en
un,
une
caravane
s'est
formée
Por
donde
andaban
la
tierra
temblaba
Par
où
ils
passaient,
la
terre
tremblait
La
muerte
asechaba
6 marcas
dejaba.
La
mort
guettait,
elle
laissait
6 marques.
De
chavo
jugo
conmigo
el
viejon
Quand
j'étais
gosse,
le
vieil
homme
jouait
avec
moi
Seguimos
unidos
nunca
me
fallo
Nous
restons
unis,
il
ne
m'a
jamais
fait
défaut
Y
hasta
hoy
por
el
brinco
yo
Et
jusqu'à
aujourd'hui,
par
le
saut,
moi
Le
mando
un
abrazo
a
mi
hermano
menor
J'envoie
un
câlin
à
mon
petit
frère
Por
ahora
sigo
en
la
mira
con
la
voladora
todo
tranquilo
Pour
l'instant,
je
reste
dans
le
viseur
avec
la
mitrailleuse,
tout
tranquille
En
Chicali
y
Sonora
traigan
un
norteño
descansen
ahora.
À
Chicali
et
Sonora,
apportez
un
norteño,
reposez-vous
maintenant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Chairez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.