La Vida Del Pobre - Los Chairez перевод на немецкий

La Vida Del Pobre

Me levanté, ya son las 3, hay que chambiar, para comer,
Tengo familia que depende, de mí,
La vida del pobre, me tocó ser así.

Humilde hogar, lleno de amor, tortilla y sal, salsa y frijol,
Mientras no falte le doy gracias, a Dios,
Y sé que mañana, será un día mejor.

Sin profesión, yo no estudié, o era inscripción, o era comer,
Mis padres se esforzaron tanto, por mí,
No hay como pagarles, mi vida y mi existir.

Fui a caminar, botes junté, ya me cuajé, los fui a vender,
Con cien pesitos a mi casa, llegué,
Y así he acompletado, la renta de este mes.

Tengo intención, de progresar, dicen que no, cuesta soñar,
Decir adiós a la pobreza, ayudar,
Que toda mi gente, se pueda alivianar.

Me levanté, ya son las 3, voy a chambiar, igual que ayer,
Hecharle ganas a la vida y, seguir,
La vida del pobre, me tocó ser así.

Das Leben des Armen

Ich bin aufgestanden, es ist schon 3 Uhr, ich muss arbeiten, um zu essen,
Ich habe Familie, die von mir abhängt,
Das Leben des Armen, es ist mein Schicksal, so zu sein.

Bescheidenes Zuhause, voller Liebe, Tortilla und Salz, Salsa und Bohnen,
Solange es nicht fehlt, danke ich Gott,
Und ich weiß, dass morgen ein besserer Tag sein wird.

Ohne Beruf, ich habe nicht studiert, es war entweder Einschreibung oder Essen,
Meine Eltern haben sich so sehr für mich angestrengt,
Ich kann es ihnen nicht zurückzahlen, mein Leben und meine Existenz.

Ich ging spazieren, sammelte Dosen, ich habe genug, ich ging sie verkaufen,
Mit hundert Pesos kam ich nach Hause,
Und so habe ich die Miete für diesen Monat zusammenbekommen.

Ich habe die Absicht, voranzukommen, sie sagen, Träumen kostet nichts,
Der Armut Lebewohl sagen, helfen,
Dass all meine Leute es leichter haben können.

Ich bin aufgestanden, es ist schon 3 Uhr, ich werde arbeiten, genau wie gestern,
Mich ins Leben stürzen und weitermachen,
Das Leben des Armen, es ist mein Schicksal, so zu sein.