Текст и перевод песни Los Chairez - Noche de Loquera

Noche de Loquera

A la ver con la tristeza
Saquen lavada de fresa
La banda siga tocando
Los cuernos sigan jalando
Esta noche va pa largo
Que no falten las buchanan's
La presencia de las damas
Y un toque de marihuana
Que me quiero arramangar...

Para ponermos bien chukys
Tengo lineas en la mesa
Siento seca la garganta
Pasame unas dos cervezas
La plebe que mas me guste
Quiero sentar a mi lado
Siempre he sido enamorado
Con mujeres enviciado
Nunca se me va a quitar...

Me siento bien activado
Con los corridos me enciendo
Con mi cerebro enpolvado
Locochon y bien enfermo
Y con esta tecatona
El perico voy bajando
El cuerpo voy relajando
Y un toque que estoy rolando
Los plebes quieren fumar...

Mi radio ya esta sonando
Una alerta viene entrando
Son las tres de la mañana
Las plebes vienen llegando
No se aguiten que hay pa todos
Hay umantelen la quema
Caballero con las damas
Pueden dormir en mi cana
Saben lo que va a pasar...

Desperte al siguiente dia
La cruda me esta matando
Pero eso no me detiene
Ya me siento alivianado
Vamos por los aguachiles
Y por unas micheladas
Ya me espera la plebada
Se encuentra bien preparada
En caliente hay que llegar...

A la ver con la tristeza
Saquen lavada de fresa
La banda siga tocando
Los cuernos sigan jalando
Esta noche va pa largo
Que no falten las buchanan's
La presencia de las damas
Y un toque de marihuana
Que me quiero arramangar...

Ночь безумия

К чёрту грусть,
Подай мне ледяную клубничную выпивку,
Пусть музыка играет,
Пусть звучит труба,
Эта ночь будет долгой,
Пусть не заканчивается виски,
Пусть будут девушки,
И немного марихуаны,
Потому что я хочу оторваться...

Чтобы нам было весело,
У меня есть дорожки на столе,
Горло пересохло,
Принеси мне две кружки пива,
Девушку, которая мне нравится больше всего,
Я хочу, чтобы она сидела рядом со мной,
Я всегда был влюблён,
И зависим от женщин,
Это никогда не пройдёт...

Я чувствую себя возбуждённым,
От баллад я загораюсь,
С моим опудренным мозгом,
Сумасшедший и больной,
И с этой текилой,
Я глотаю порошок,
Расслабляю тело,
И делаю затяжку,
Ребята хотят покурить...

Мои динамики уже поют,
Тревога приближается,
Уже три часа ночи,
Девушки идут,
Не волнуйтесь, хватит на всех,
Растелите ковёр,
Джентльмены с дамами,
Можете спать в моей кровати,
Вы знаете, что будет дальше...

Я проснулся на следующее утро,
У меня жуткое похмелье,
Но это меня не остановит,
Я уже чувствую себя лучше,
Пойдём за закусками,
И за мичеладой,
Ребята уже ждут меня,
Они хорошо подготовлены,
Ты должен приехать вовремя...

К чёрту грусть,
Подай мне ледяную клубничную выпивку,
Пусть музыка играет,
Пусть звучит труба,
Эта ночь будет долгой,
Пусть не заканчивается виски,
Пусть будут девушки,
И немного марихуаны,
Потому что я хочу оторваться...