Текст и перевод песни Los Chakales - Ay de Mi
Tu
mi
vida
ese
amor
que
vivi
contigo.
Tu
es
ma
vie,
l'amour
que
j'ai
vécu
avec
toi.
Hoy
me
mata.
Aujourd'hui,
tu
me
tues.
Dulce
ingrata
llevame
contigo
lejos
de
aqui.
Douce
ingrate,
emmène-moi
avec
toi,
loin
d'ici.
Cuanto
vale.
Combien
ça
vaut.
Yo
se
que
fui
todo
para
ti.
Je
sais
que
j'étais
tout
pour
toi.
Y
que
por
mi
orgullo
perdi.
Et
que
j'ai
perdu
à
cause
de
mon
orgueil.
Se
que
no
importo
mas.
Je
sais
que
je
ne
compte
plus.
Tu
no
has
entragado.
Tu
n'as
pas
donné.
Del
amor
que
te
supe
dar.
De
l'amour
que
je
savais
te
donner.
Y
que
pena
que
te
amo
y
que
sabes.
Et
quelle
peine,
je
t'aime
et
tu
sais.
Que
nunca
quise
a
nadie...
Que
je
n'ai
jamais
aimé
personne...
Como
te
querido
a
tì.
Comme
je
t'ai
aimé
toi.
Ay
de
mi.
Ay
de
mi.
Juraste
que
nunca
te
alejarias...
Tu
as
juré
que
tu
ne
t'en
irais
jamais...
Que
me
amas
y
que
jamas
te
alejarias...
Que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
t'en
irais
jamais...
De
aqui...
D'ici...
Ay
de
mi.
Ay
de
mi.
Que
pena
que
no
tengas
sentimientos.
Quelle
peine
que
tu
n'aies
pas
de
sentiments.
Que
evites
el
amor
que
yo
le
encuentro
dentro
de
ti.
Que
tu
évites
l'amour
que
je
trouve
en
toi.
De
ti.
En
toi.
Todo
el
amor
que
yo
senti.
Tout
l'amour
que
j'ai
senti.
Cuanto
vale.
Combien
ça
vaut.
Sin
tener
su
cariño.
Sans
avoir
ton
affection.
Cerca
de
mi.
Près
de
moi.
Y
que
lo
orgulloso
que
fui.
Et
que
j'étais
si
fier.
Que
lo
que
me
duele
mas...
Que
ce
qui
me
fait
le
plus
mal...
Voy
a
buscarme
otra
ingrata.
Je
vais
chercher
une
autre
ingrate.
Para
olvidarme
de
ti.
Pour
t'oublier.
Y
que
pena
que
te
amo
y
que
sabes.
Et
quelle
peine,
je
t'aime
et
tu
sais.
Que
nunca
quise
a
nadie...
Que
je
n'ai
jamais
aimé
personne...
Como
te
querido
a
tì.
Comme
je
t'ai
aimé
toi.
Ay
de
mi.
Ay
de
mi.
Juraste
que
nunca
te
alejarias...
Tu
as
juré
que
tu
ne
t'en
irais
jamais...
Que
me
amas
y
que
jamas
te
alejarias...
Que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
t'en
irais
jamais...
De
aqui...
D'ici...
Ay
de
mi.
Ay
de
mi.
Que
pena
que
no
tengas
sentimientos.
Quelle
peine
que
tu
n'aies
pas
de
sentiments.
Que
evites
el
amor
que
yo
le
encuentro
dentro
de
ti.
Que
tu
évites
l'amour
que
je
trouve
en
toi.
De
ti.
En
toi.
Todo
el
amor
que
yo
senti.
Tout
l'amour
que
j'ai
senti.
De
tiiii...
En
toi...
Ay
de
mi.
Ay
de
mi.
Оцените перевод
1
Ya No Te Quiero Mas
2 Casi la Mato
3 Vete de Mi Lado
4 Luna Llena
5 Ay de Mi
6 Ahora Sin Ti
7 Preciosa
8 Ella Tiene Razón
9 Te Extraño
10 Hagan Como Yo
11 Te Has Burlado de Mi
12 Vida de Perros
13 Nena Ven a Mi
14 Pequeña
2 Casi la Mato
3 Vete de Mi Lado
4 Luna Llena
5 Ay de Mi
6 Ahora Sin Ti
7 Preciosa
8 Ella Tiene Razón
9 Te Extraño
10 Hagan Como Yo
11 Te Has Burlado de Mi
12 Vida de Perros
13 Nena Ven a Mi
14 Pequeña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.