Los Chakales - Que Has Hecho Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Chakales - Que Has Hecho Conmigo




Que Has Hecho Conmigo
Что ты со мной сделала?
Son muy pocas las horas que me alejan del final
Осталось так мало часов, отделяющих меня от конца.
Es muy triste saber que ya no puedo arrepentirme
Так грустно знать, что я уже не могу раскаяться.
Ni llorar todo acabo
Ни плакать... всё кончено.
En momento de locura
В момент безумия,
Cuando mate a quien yo mas quise, culpable yo soy
Когда я убил ту, которую любил больше всех, виновен я.
Mañana a la mañana cuando vea entrar al cura
Завтра утром, когда я увижу входящего священника,
Sabre que es mi sentencia
Я буду знать, что это мой приговор.
Que la hora ya llego
Что час уже пробил.
Ayer tal vez fueron las copas
Вчера, возможно, виноваты были рюмки,
De aver sido engañado
Или то, что меня обманули.
Mi destino el señor juez
Мой приговор, господин судья
Con su martillo decidio
Своим молотком решил.
El guardia de la celda que me llama
Тюремщик зовет меня,
Vino un chico
Пришел мальчик
Y dice quiere verte
И говорит, что хочет видеть тебя.
Mi hijo aquel que yo adoraba tanto
Мой сын, которого я так обожал,
Con lagrimas en los ojos
Со слезами на глазах,
Vino solo a reprocharme y vino a gritarme que
Пришел только, чтобы упрекнуть меня, и пришел кричать мне:
.Dime que piensas ahora,
Скажи, что ты думаешь теперь,
Mira que has hecho conmigo,conmigo
Посмотри, что ты со мной сделала, со мной.
Es mucho tiempo mañana
Завтра слишком долго,
Mereces hoy tu castigo tu castigo
Ты заслуживаешь наказания сегодня, своего наказания.
Papa yo le he pedido a dios que cuide de mama
Папа, я просил Бога, чтобы он позаботился о маме.
Tu me quitaste lo que querias mas
Ты отнял у меня то, что я любил больше всего.
Papa ya no te puedo perdonar
Папа, я больше не могу тебя простить.
Dime que piensas ahora
Скажи, что ты думаешь теперь,
Mira que has hecho conmigo, conmigo
Посмотри, что ты со мной сделала, со мной.
Papa
Папа.





Авторы: Norberto Claudio Kirovsky, Julio Ruben Cardozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.