A Tu Ausencia - Los Chalchaleros перевод на немецкий

A Tu Ausencia

El viento quiso traer
Hasta la noche enamorada
El viento quiso tal vez
Decirme, que lejos tú no estabas
El viento quiso tal vez
Decirme, que lejos tú no estabas

Llorando voy por el monte
Camino que nunca termina
El río te vio pasar
Puede ser que vuelvas algún día
El río te vio pasar
Puede ser que vuelvas algún día

Ya nunca te hei de olvidar
Por más que me escondas tu corazón
Siempre hei de esperar
Que vuelvas, niña (vuelva)
Por más que me escondas tu corazón
Siempre hei de esperar
Que vuelvas, niña
¡Hey!

La noche con su silencio
Me cubre ahogando mi nostalgia
Oscura es la soledad
Cristalina, a veces, como el agua
Oscura es la soledad
Cristalina, a veces, como el agua

Qusiera tenerte cerca
Pero me han dicho que no quieres
Te fuiste sin un adiós
Tú debes saber lo que se siente
Te fuiste sin un adiós
Tú debes saber lo que se siente

Ya nunca te hei de olvidar
Por más que me escondas tu corazón
Siempre hei de esperar
Que vuelvas, niña (vuelva)
Por más que me escondas tu corazón
Siempre hei de esperar
Que vuelvas, niña

An deine Abwesenheit

Der Wind wollte bringen
In die verliebte Nacht hinein
Der Wind wollte vielleicht
Mir sagen, dass du nicht weit weg warst
Der Wind wollte vielleicht
Mir sagen, dass du nicht weit weg warst

Weinend gehe ich durch die Berge
Ein Weg, der niemals endet
Der Fluss sah dich vorbeiziehen
Vielleicht kehrst du eines Tages zurück
Der Fluss sah dich vorbeiziehen
Vielleicht kehrst du eines Tages zurück

Ich werde dich niemals vergessen
Auch wenn du dein Herz vor mir verbirgst
Immer werde ich warten
Dass du zurückkehrst, Mädchen (kehr zurück)
Auch wenn du dein Herz vor mir verbirgst
Immer werde ich warten
Dass du zurückkehrst, Mädchen
Hey!

Die Nacht mit ihrer Stille
Bedeckt mich, meine Sehnsucht erstickend
Dunkel ist die Einsamkeit
Manchmal kristallklar wie Wasser
Dunkel ist die Einsamkeit
Manchmal kristallklar wie Wasser

Ich möchte dich nahe bei mir haben
Aber man hat mir gesagt, dass du nicht willst
Du gingst ohne ein Lebewohl
Du musst wissen, wie sich das anfühlt
Du gingst ohne ein Lebewohl
Du musst wissen, wie sich das anfühlt

Ich werde dich niemals vergessen
Auch wenn du dein Herz vor mir verbirgst
Immer werde ich warten
Dass du zurückkehrst, Mädchen (kehr zurück)
Auch wenn du dein Herz vor mir verbirgst
Immer werde ich warten
Dass du zurückkehrst, Mädchen