Los Chalchaleros - Amor y fiesta - перевод текста песни на французский

Amor y fiesta - Los Chalchalerosперевод на французский




Amor y fiesta
Amour et fête
Primera
Première
Una vieja se moja de aloja
Une vieille femme s'imbibe d'aloja
Y una moza coqueta y donosa
Et une jeune fille coquette et charmante
Al bailar esta cueca preciosa
En dansant cette précieuse cueca
Su cara de rosa se vuelve mimosa
Son visage de rose devient tendre
Al bailar esta cueca preciosa
En dansant cette précieuse cueca
Su cara de rosa se vuelve mimosa
Son visage de rose devient tendre
Una pena me deja y se aleja
Une peine me quitte et s'éloigne
Y una jarra de vino me agarra
Et une carafe de vin me saisit
Y bailando con bombo y guitarra
Et en dansant avec le bombo et la guitare
Comienza la farra debajo e' la parra
La fête commence sous la treille
Y bailando con bombo y guitarra
Et en dansant avec le bombo et la guitare
Comienza la farra debajo e' la parra
La fête commence sous la treille
En el día, todo es alegría
Le jour, tout est joie
En la noche todos van en coche
La nuit, tout le monde va en voiture
En la fiesta, plena de color
À la fête, pleine de couleurs
La voz del cantor invita al amor
La voix du chanteur invite à l'amour
En la fiesta, plena de color
À la fête, pleine de couleurs
La voz del cantor invita al amor
La voix du chanteur invite à l'amour
Segunda
Deuxième
Una calle se pierde en el valle
Une rue se perd dans la vallée
Y una china lavando en la tina
Et une jeune fille se lave dans la bassine
A la sombra de la cinacina
À l'ombre du cinacina
Coqueta y divina, me mira y se arrima
Coquette et divine, elle me regarde et s'approche
A la sombra de la cinacina
À l'ombre du cinacina
Coqueta y divina, me mira y se arrima
Coquette et divine, elle me regarde et s'approche
Una niña me enseña su viña
Une jeune fille me montre sa vigne
Y a un racimo rosado me arrimo
Et je m'approche d'une grappe rosée
Y despacio me animo, y me animo
Et doucement je m'enhardis, et je m'enhardis
Juntito al camino, los dos nos unimos
Près du chemin, nous nous unissons tous les deux
Y despacio me animo, y me animo
Et doucement je m'enhardis, et je m'enhardis
Juntito al camino, los dos nos unimos
Près du chemin, nous nous unissons tous les deux
En el día, todo es alegría
Le jour, tout est joie
En la noche todos van en coche
La nuit, tout le monde va en voiture
En la fiesta, plena de color
À la fête, pleine de couleurs
La voz del cantor invita al amor
La voix du chanteur invite à l'amour
En la fiesta, plena de color
À la fête, pleine de couleurs
La voz del cantor invita al amor
La voix du chanteur invite à l'amour





Авторы: Juan Carlos Perez Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.