Los Chalchaleros - Amor y fiesta - перевод текста песни на русский

Amor y fiesta - Los Chalchalerosперевод на русский




Amor y fiesta
Любовь и праздник
Primera
Первая
Una vieja se moja de aloja
Старушка алохой упивается,
Y una moza coqueta y donosa
А юная кокетка красуется.
Al bailar esta cueca preciosa
Танцуя эту чудесную куэку,
Su cara de rosa se vuelve mimosa
Лицо её как роза, нежная.
Al bailar esta cueca preciosa
Танцуя эту чудесную куэку,
Su cara de rosa se vuelve mimosa
Лицо её как роза, нежная.
Una pena me deja y se aleja
Печаль меня покидает, исчезает,
Y una jarra de vino me agarra
И кувшин вина я хватаю.
Y bailando con bombo y guitarra
И, танцуя под бомбо и гитару,
Comienza la farra debajo e' la parra
Начинаем веселье мы под виноградом.
Y bailando con bombo y guitarra
И, танцуя под бомбо и гитару,
Comienza la farra debajo e' la parra
Начинаем веселье мы под виноградом.
En el día, todo es alegría
Днём всё полно радости,
En la noche todos van en coche
Ночью все едут в повозках.
En la fiesta, plena de color
На празднике, полном красок,
La voz del cantor invita al amor
Голос певца зовет к любви.
En la fiesta, plena de color
На празднике, полном красок,
La voz del cantor invita al amor
Голос певца зовет к любви.
Segunda
Вторая
Una calle se pierde en el valle
Улочка в долине теряется,
Y una china lavando en la tina
А девушка в лохани стирает белье.
A la sombra de la cinacina
В тени акации цветущей,
Coqueta y divina, me mira y se arrima
Прекрасная, кокетливая, смотрит на меня и приближается.
A la sombra de la cinacina
В тени акации цветущей,
Coqueta y divina, me mira y se arrima
Прекрасная, кокетливая, смотрит на меня и приближается.
Una niña me enseña su viña
Девушка показывает мне свой виноградник,
Y a un racimo rosado me arrimo
И я тянусь к розовой грозди.
Y despacio me animo, y me animo
И медленно решаюсь, решаюсь я,
Juntito al camino, los dos nos unimos
Возле дороги, мы вдвоём соединяемся.
Y despacio me animo, y me animo
И медленно решаюсь, решаюсь я,
Juntito al camino, los dos nos unimos
Возле дороги, мы вдвоём соединяемся.
En el día, todo es alegría
Днём всё полно радости,
En la noche todos van en coche
Ночью все едут в повозках.
En la fiesta, plena de color
На празднике, полном красок,
La voz del cantor invita al amor
Голос певца зовет к любви.
En la fiesta, plena de color
На празднике, полном красок,
La voz del cantor invita al amor
Голос певца зовет к любви.





Авторы: Juan Carlos Perez Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.