Blanco y Azul - Los Chalchaleros перевод на русский

Blanco y Azul

Primera

Aden-

Blanco y azul era el vestido
Con que al pasar te vi
Como palomita que busca el nido
Entre las ramas de mi jardín
Como palomita que busca el nido
Entre las ramas de mi jardín

Dame tu pañuelito, mi vida
Yo te lo lavaré
Con las lágrimas de mis ojos
Mi vida, yo te lo enjuagaré
Con las lágrimas de mis ojos
Mi vida, yo te lo enjuagaré

Aden-

Dame tus labios, niña querida
Quiero beber la miel
Lo mismo que el pañuelito
Luego, sequito, te lo daré
Lo mismo que el pañuelito
Luego, sequito, te lo daré

Flotaba al viento, niña querida
Tu pañuelito azul
Color del alba tu pensamiento
Color del cielo tu juventud (se acaba)
Color del alba tu pensamiento
Color del cielo tu juventud

Белое и голубое

Первая

Вступле-

Белым и голубым было платье,
В котором я тебя увидел,
Как голубка, ищущая гнездо
Среди ветвей моего сада.
Как голубка, ищущая гнездо
Среди ветвей моего сада.

Дай мне свой платочек, милая,
Я его выстираю
Слезами из моих глаз,
Любимая, я его прополощу.
Слезами из моих глаз,
Любимая, я его прополощу.

Вступле-

Дай мне свои губы, дорогая,
Хочу испить их мёд.
Как и платочек,
Потом, сухим, я тебе его верну.
Как и платочек,
Потом, сухим, я тебе его верну.

Развевался на ветру, дорогая,
Твой голубой платочек,
Цвета зари твои мысли,
Цвета неба твоя юность.
Цвета зари твои мысли,
Цвета неба твоя юность.