Camino del arenal - Los Chalchaleros перевод на немецкий

Camino del arenal

oh pago viejo
cuando te añoro
sendero largo
camino del arenal

estero ancho
de aguas mansas
se pierde a lo lejos
bordeando el naranjal

cuantas veces me esperabas
sentada muy pensativa
en la tranquera del rancho
o a la sombra del saucedal
desde lejos escuchabas
la coscoja de mi montado
con apero chapeado
escarciando al llegar

pasaron años
y no te olvido
vivies en mi mente
lo mismo o igual que ayer

si hasta La auroras
me traen recuerdos
de aquella tarde
que yo te jure volver

cuantas veces me esperabas
sentada muy pensativa
en la tranquera del rancho
o a la sombra del saucedal
desde lejos escuchabas
la coscoja de mi montado
con apero chapeado
escarciando al llegar

Weg der Sandbank

Oh, alte Heimat,
wie ich dich vermisse,
langer Pfad,
Weg der Sandbank.

Breiter Strom
mit ruhigen Wassern,
verliert sich in der Ferne,
am Orangenhein entlang.

Wie oft hast du auf mich gewartet,
ganz in Gedanken versunken,
am Gatter der Ranch
oder im Schatten der Weiden.
Von weitem hörtest du
das Klingeln meines Zaumzeugs,
mit versilbertem Sattelzeug,
im Galopp bei der Ankunft.

Jahre vergingen,
und ich vergesse dich nicht,
du lebst in meinen Gedanken,
genauso oder gleich wie gestern.

Sogar die Morgenröten
bringen mir Erinnerungen
an jenen Nachmittag,
als ich dir schwor, zurückzukehren.

Wie oft hast du auf mich gewartet,
ganz in Gedanken versunken,
am Gatter der Ranch
oder im Schatten der Weiden.
Von weitem hörtest du
das Klingeln meines Zaumzeugs,
mit versilbertem Sattelzeug,
im Galopp bei der Ankunft.