Corazón de quebracho - Remastered - Los Chalchaleros перевод на немецкий

Corazón de quebracho - Remastered

Después que llueve en mi pago
La tierra brota junquillos
Después que llueve en mi pago
La tierra brota junquillos
Y la acequia enamorada
Le roba brillo al solcito

Y se pone un tul de novia
La flor del aire dichosa

Se platean los tunales
Y en vez de tunas dan rosas

El hachero tiene un bombo
Con corazón de quebracho
El hachero tiene un bombo
Con corazón de quebracho
Que florece de guapeza
Un malambear del muchacho

Con los siglos no apagaron
El bramar fiero del puma

Y en los bordes del río Dulce
Comparsa blanca y espuma

Herz aus Quebracho - Remastered

Nachdem es in meiner Heimat geregnet hat,
sprießen Binsen aus der Erde.
Nachdem es in meiner Heimat geregnet hat,
sprießen Binsen aus der Erde.
Und der verliebte Bewässerungsgraben
stiehlt der Sonne ihren Glanz.

Und die glückliche Luftblume
legt einen Brautschleier an.

Die Kaktusfeigenfelder schimmern silbern,
und anstelle von Früchten tragen sie Rosen.

Der Holzfäller hat eine Trommel
mit einem Herzen aus Quebracho-Holz.
Der Holzfäller hat eine Trommel
mit einem Herzen aus Quebracho-Holz,
die in der Tapferkeit erblüht,
ein Malambo des Burschen, meine Liebe.

Die Jahrhunderte konnten
das wilde Brüllen des Pumas nicht löschen.

Und an den Ufern des Río Dulce,
tanzt weißer Schaum, meine Liebste.