Criollita Santiagueña - Remastered 2003 - Los Chalchaleros перевод на немецкий

Criollita Santiagueña - Remastered 2003

Prim'

'Den'

Criollita santiagueña
Morena linda
Por ti cantan los changos su vidalita santiagueña
Por ti cantan los changos su vidalita santiagueña

Criollita de mi pago
Negras pestañas
Flor de los chañarales en las mañanas santiagueñas

Otros han de alabar
A las donosa de la ciudad
Tu arminita del campo
Para tus tardes te quiero más (¡se acaba!)
Esta zambita linda como tus ojos santiagueña

Segu'

'Den'

Cuando vas a traer agua
De la represa
Endulzas con tu canto toda las siestas santiagueña
Endulzas con tu canto toda las siestas santiagueña

Criollita santiagueña
Morena linda
Por ti cantan los changos su vidalita santiagueña

Otros han de alabar
A la donosa de la ciudad
Tu arminita del campo
Para tus tardes te quiero más (¡se acaba!)
Esta zambita linda como tus ojos santiagueña

Kreolin aus Santiago - Remastered 2003

Erste Strophe

'Denn'

Kreolin aus Santiago,
du hübsche Braune,
für dich singen die Burschen ihre Vidalita aus Santiago,
für dich singen die Burschen ihre Vidalita aus Santiago.

Kreolin meiner Heimat,
schwarze Wimpern,
Blüte der Chañar-Haine an den Morgen in Santiago.

Andere mögen loben
die Schönheiten der Stadt,
deine Seele vom Lande,
für deine Nachmittage liebe ich dich mehr (es endet!).
Diese Zamba, so schön wie deine Augen, Mädchen aus Santiago.

Zweite Strophe

'Denn'

Wenn du Wasser holst
vom Stausee,
versüßt du mit deinem Gesang alle Siestas in Santiago,
versüßt du mit deinem Gesang alle Siestas in Santiago.

Kreolin aus Santiago,
du hübsche Braune,
für dich singen die Burschen ihre Vidalita aus Santiago.

Andere mögen loben
die Anmutigen der Stadt,
deine Seele vom Land,
für deine Nachmittage liebe ich dich mehr (es endet!).
Diese Zamba, so schön wie deine Augen, Mädchen aus Santiago.