Los Chalchaleros - Dos En Un Sueño - перевод текста песни на английский

Dos En Un Sueño - Los Chalchalerosперевод на английский




Dos En Un Sueño
Two in a Dream
Primera
First
Dentro
Within
Despierta este sueño de amor
Awaken this dream of love,
Muchacha de mi vida
woman of my life.
Hoy siento que te vas con el sabor
Today I feel you leaving with the taste
Del beso que te di en la despedida
of the kiss I gave you in farewell.
Hoy siento que te vas con el sabor
Today I feel you leaving with the taste
Del beso que te di en la despedida
of the kiss I gave you in farewell.
Despierta este sueño de amor
Awaken this dream of love
Y mírame a los ojos
and look into my eyes,
Y lléname de ti con el calor
and fill me with you, with the warmth
Profundo de tu cuerpo estremecido
deep within your trembling body.
Y lléname de ti con el calor
And fill me with you, with the warmth
Profundo de tu cuerpo estremecido
deep within your trembling body.
Porque nuestro amor, porque esta canción
Because our love, because this song,
Si en ella dejo mi llanto
if in it I leave my tears,
Perdido en el tiempo te nombra mi ser
lost in time, my being calls your name,
Nombrándote siempre, mujer
always naming you, woman.
Segunda
Second
Dentro
Within
Conmigo te vas mas allá
With me you go beyond
Del tiempo y las estrellas
time and the stars.
La noche con tu voz te llamará
The night will call you with your voice,
Y juntos nos iremos de esta tierra
and together we will leave this earth.
La noche con tu voz te llamará
The night will call you with your voice,
Y juntos nos iremos de esta tierra
and together we will leave this earth.
Y ahora bebamos los dos
And now let us both drink
Las lágrimas del alma
the tears of the soul.
Sigamos hasta el fin sin un adiós
Let us continue until the end without a goodbye,
Eternos soñadores de esta vida
eternal dreamers of this life.
Sigamos hasta el fin sin un adiós
Let us continue until the end without a goodbye,
Eternos soñadores de esta vida
eternal dreamers of this life.
Porque nuestro amor, porque esta canción
Because our love, because this song,
Si en ella dejó mi llanto
if in it I left my tears,
Perdido en el tiempo te nombra mi ser
lost in time, my being calls your name,
Nombrándote siempre, mujer
always naming you, woman.





Авторы: Ricardo Francisco Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.