Entre San Juan y Mendoza - Remastered 2003 - Los Chalchaleros перевод на английский

Entre San Juan y Mendoza - Remastered 2003

Haben
Yo no sé, yo no sé lo que me pasa
Para ser, para ser tan disgraciao'
Para ser, para ser tan disgraciao'

Mi' toma'o, mi' toma'o más de tres litros
Y apenas, y apenas si estoy chispeao'
Y apenas, y apenas si estoy chispeao'

Eche otro litro 'e vino, don Ceferino por caridad
Quiero curarme todo y de ese modo olvidar
Vivan las buenas mozas
Viva Mendoza y San Juan, sí

Haben
Yo no sé, yo no sé lo que me pasa
Que no pué, que no puedo caminar
Que no pué, que no puedo caminar

Pensarán, pensarán que estoy borracho
Y ha de ser, y ha de ser debilidá'
Y ha de ser, y ha de ser debilidá'

Eche otro litro 'e vino, don Ceferino por caridad
Quiero curarme todo y de ese modo olvidar
Vivan las buenas mozas
Viva Mendoza y San Juan

Between San Juan and Mendoza - Remastered 2003

Haben (Come on)
I don't know, darling, I don't know what's wrong with me
To be, to be so darn unlucky
To be, to be so darn unlucky

I've drunk, I've drunk more than three liters
And barely, and barely feel a buzz, my dear
And barely, and barely feel a buzz, my dear

Pour another liter of wine, Don Ceferino, for pity's sake
I want to cure myself completely and that way forget my heartache
Long live the beautiful women
Long live Mendoza and San Juan, yes!

Haben (Come on)
I don't know, darling, I don't know what's wrong with me
That I can't, that I can't walk
That I can't, that I can't walk

They'll think, they'll think I'm drunk, sweetheart
And it must be, it must be weakness
And it must be, it must be weakness

Pour another liter of wine, Don Ceferino, for pity's sake
I want to cure myself completely and that way forget my heartache
Long live the beautiful women
Long live Mendoza and San Juan