La Artillera - Remastered 2003 - Los Chalchaleros перевод на немецкий

La Artillera - Remastered 2003

¡Prim!

¡Dentro!
Somos los artilleros
Que a la par del cañón
Echan rodilla en tierra
Los que a la guerra van con valor

Porque ha sonado el clarín
Allá voy a luchar
Peligra nuestra bandera
Mano extranjera la quiere arriar

El quinto ya va a partir
Y el cañón va a tronar
No quiero dejarte sola, mi negra
Porque me has de olvidar (¡se acaba!)
No quiero dejarte sola, mi negra
Porque me has de olvidar

¡Segunda!

¡Dentro!
Salta es mi cuna, sí
De Güemes hijo soy
Por mi patria Argentina, con gusto
Siempre la sangre doy

El gauchaje no canta ya
Porque lejos se va
Camino a las Higuerillas
Se nos aleja el gran General

Por montes y cerros va
El pabellón nacional
Cuidando nuestra frontera
Los artilleros se van, se van (¡se acaba!)

No quiero dejarte sola, mi negra
Porque me has de olvidar

Die Artilleristin - Remastered 2003

Eins!

Los!
Wir sind die Artilleristen,
die neben der Kanone
das Knie auf den Boden setzen.
Diejenigen, die tapfer in den Krieg ziehen.

Weil das Horn erklungen ist,
gehe ich dorthin, um zu kämpfen.
Unsere Fahne ist in Gefahr,
eine fremde Hand will sie einholen.

Die Fünfte wird bald aufbrechen
und die Kanone wird donnern.
Ich will dich nicht allein lassen, meine Liebste,
weil du mich vergessen wirst (es endet!).
Ich will dich nicht allein lassen, meine Liebste,
weil du mich vergessen wirst.

Zweite!

Los!
Salta ist meine Wiege, ja,
ich bin ein Sohn von Güemes.
Für mein Argentinien,
gebe ich immer gerne mein Blut.

Die Gauchos singen nicht mehr,
weil sie weit weg gehen.
Auf dem Weg nach Las Higuerillas
entfernt sich der große General von uns.

Über Berge und Hügel geht
die Nationalflagge.
Unsere Grenze bewachend,
ziehen die Artilleristen fort, sie ziehen fort (es endet!).

Ich will dich nicht allein lassen, meine Liebste,
weil du mich vergessen wirst.