Los Chalchaleros - La Bandeña - перевод текста песни на немецкий

La Bandeña - Los Chalchalerosперевод на немецкий




La Bandeña
Die aus Banda
Primera
Erste
Adentro
Komm herein
Porque quiero pedirte
Weil ich dich bitten möchte,
Que me comprendas, linda bandeña
dass du mich verstehst, hübsche Bandeña,
Desde el alba aquí estoy
seit der Morgendämmerung bin ich hier
Esperando que vinieras
und warte auf dich.
Desde el alba aquí estoy
Seit der Morgendämmerung bin ich hier
Esperando que vinieras
und warte auf dich.
He levantado un rancho
Ich habe eine Hütte gebaut
En la loma alta, en la loma alta
auf dem hohen Hügel, auf dem hohen Hügel,
Jaula de este cantor
Käfig dieses Sängers,
Que por tus amores canta
der aus Liebe zu dir singt.
Jaula de este cantor
Käfig dieses Sängers,
Que por tus amores canta
der aus Liebe zu dir singt.
En un horcón se hamacan
An einem Balken schaukeln
Todas mis esperanzas
all meine Hoffnungen
Y esperándote estoy
und ich warte auf dich,
Mi linda paloma blanca
meine hübsche weiße Taube.
Y esperándote estoy
Und ich warte auf dich,
Mi linda paloma blanca
meine hübsche weiße Taube.
Segunda
Zweite
Adentro
Komm herein
En tus ojitos claros
In deine klaren Augen
Quiero mirarme, quiero mirarme
möchte ich schauen, möchte ich schauen,
Para en su fondo ver
um in ihrem Grund zu sehen
Y saber si es que has de amarme
und zu wissen, ob du mich lieben wirst.
Para en su fondo ver
Um in ihrem Grund zu sehen
Y saber si es que has de amarme
und zu wissen, ob du mich lieben wirst.
Mi tristeza al no verte
Meine Traurigkeit, dich nicht zu sehen,
Nada me alegra, linda bandeña
nichts erfreut mich, hübsche Bandeña.
En cambio, cuando estás
Wenn du aber da bist,
Se me hacen flores las penas
verwandeln sich meine Leiden in Blumen.
En cambio, cuando estás
Wenn du aber da bist,
Se me hacen flores las penas
verwandeln sich meine Leiden in Blumen.
En un horcón se hamacan
An einem Balken schaukeln
Todas mis esperanzas
all meine Hoffnungen
Y esperándote estoy
und ich warte auf dich,
Mi linda paloma blanca
meine hübsche weiße Taube.
Y esperándote estoy
Und ich warte auf dich,
Mi linda paloma blanca
meine hübsche weiße Taube.





Авторы: Ricardo Federico Davalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.