La Colorada - Remastered 2003 - Los Chalchaleros перевод на русский

La Colorada - Remastered 2003

Soy de cerro Colorao
ande no sabe llover,
y ande naide pasa el río
cuando le da por crecer.

En piedras y moldejones
trabajan grandes y chicos,
martillando todo el día pa'
que otro se vuelva rico.

Pasaba un chango cantando
en una chata carguera
y la mula iba pensando
pucha, qué vida fulera.

El zorro me llevó un pollo
y una tarde lo rastré,
vide que usaba alpargatas
y eran del número diez.

Me fui para Taco y Yaco
a comprar un marchador
y me traje un zaino flaco,
peticito y roncador.

Agua le di a un garabato
que se estaba por secar
y me ha pagado con flores
que alegran mi soledad.

De la mañana a la noche
cantaba un chango en lo yuyos
y según me ha noticiado
se había tragao un coyuyo.

Chacarera, chcarera
de mi cerro Colorado,
al mozo que está bailando
lo voy a elegir pa' cuñao.

Рыжая (Ремастеринг 2003)

Я с Рыжего холма,
где дожди — редкость,
и никто не переходит реку,
когда она разливается.

Среди камней и в карьерах
трудятся взрослые и дети,
стучат молотками весь день, чтобы
кто-то другой разбогател.

Мальчишка ехал, распевая песни,
в грузовой телеге,
а мул думал про себя:
"Эх, жизнь-жестянка".

Лис украл у меня цыпленка,
и однажды днем я выследил его,
увидел, что он носит сандалии,
и они были сорокового размера.

Я отправился в Тако-и-Яко
купить иноходца,
а привез тощего гнедого,
с маленькой просьбой и храпящего.

Я полил засохшее деревце,
которое вот-вот должно было засохнуть,
а оно отблагодарило меня цветами,
которые радуют мое одиночество.

С утра до ночи
пел мальчишка в бурьяне,
и, как мне сообщили,
он проглотил светлячка.

Чакарера, чакарера
моего Рыжего холма,
парня, который сейчас танцует,
я выберу себе в зятья, красавица.