La Pocoy pacha - Los Chalchalerosперевод на немецкий
Prim'
Zuerst
Aden'
hinein
Con
mi
poncho
y
mi
guitarrra
Mit
meinem
Poncho
und
meiner
Gitarre
A
rodar
tierra
salí
zog
ich
los,
um
das
Land
zu
durchstreifen,
Y
llega'o
el
pocoy
pacha
und
als
die
"Pocoy
Pacha"
kam,
De
nuevo
al
pago
volví
kehrte
ich
wieder
in
meine
Heimat
zurück.
Pascacha'o
en
mis
antojos
Meinen
Gelüsten
nachgebend,
Viejos
rumbos
tomé
al
fin
nahm
ich
schließlich
alte
Wege,
Liebste.
Maduraba
el
pica
loro
Der
"Pica
Loro"
reifte,
La
algagarroba,
el
piquillín
die
Johannisbrotfrucht,
der
"Piquillín".
Que
contento
yo
me
puse
Wie
glücklich
war
ich,
La
represa
al
divisar
als
ich
den
Stausee
erblickte,
Zambullir
a
los
patitos
und
die
Enten
sah,
die
eifrig
Afanósos
por
pescar
('caba)
nach
Fischen
tauchten.
('caba)
Una
perdiz
me
silbaba
Ein
Rebhuhn
pfiff
mir
En
medio
del
jarillal
mitten
im
"Jarillal",
Pa'
lado
de
'dentro
de
una
chuña
und
drüben,
im
Inneren,
schrie
eine
Seriemas
Gritaba
en
el
quebrachal
im
"Quebrachal".
Segun'
Dann
Aden'
hinein
Debajo
de
un
sombre'
y
toro
Unter
einem
Schattenspender,
Dulce
me
puse
a
cantar
fing
ich
süß
an
zu
singen,
Un
mate
va
y
otro
viene
ein
Mate
kommt,
der
andere
geht,
Mis
dichas
a
recordar
um
meine
Freuden
zu
erinnern,Liebste.
Mi
madre
se
había
esmerado
Meine
Mutter
hatte
sich
bemüht,
En
cocinar
para
mí
für
mich
zu
kochen,
Empanadas
y
tamales
Empanadas
und
Tamales
Con
choclito
y
con
aji
mit
Mais
und
Chili.
Que
lindo
es
ver
en
el
campo
Wie
schön
ist
es,
auf
dem
Land
Los
cabritos
retozar
die
Zicklein
herumtollen
zu
sehen,
El
corazón
en
el
pecho
das
Herz
in
der
Brust
Parece
zangolotear
('caba)
scheint
zu
hüpfen.
('caba)
Una
perdiz
me
silbaba
Ein
Rebhuhn
pfiff
mir
En
medio
del
jarillal
mitten
im
"Jarillal",
Pa'
lado
de
'dentro
de
una
chuña
und
drüben,
im
Inneren,
schrie
eine
Seriemas
Gritaba
en
el
quebrachal
im
"Quebrachal".
Оцените перевод
1
Changuito Lustrador
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.