La Andariega - Los Chalchaleros перевод на русский

La Andariega

Primera

Que nunca me olvidaría
Siempre sabía jurar
Hoy que me encuentro tan lejos
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?
Hoy que me encuentro tan lejos
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?

La pobre esperanza mía
Mucho me supo ayudar
Hoy me lastiman las dudas
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?
Hoy me lastiman las dudas
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?

Me acuesto sobre el apero
Triste me pongo a pensar
Toda la vida es ausencia
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?
Toda la vida es ausencia
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?

Segunda

Adentro

Esta zambita andariega
Nacida en el arenal
De tanto vagar conmigo
Sabe mi pena de andar y de andar
De tanto vagar conmigo
Sabe mi pena de andar y de andar

Nunca me ha dado la vida
Un rancho donde soñar
Yo me desangro en la huella
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?
Yo me desangro en la huella
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?

Me acuesto sobre el apero
Triste me pongo a pensar
Toda la vida es ausencia
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?
Toda la vida es ausencia
¿Quién sabe, mi alma, si se acordará?

Бродяжка

Первая

Что никогда не забудешь меня,
Ты всегда клялась,
Теперь, когда я так далеко,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?
Теперь, когда я так далеко,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?

Бедная моя надежда
Очень мне помогала,
Теперь меня терзают сомнения,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?
Теперь меня терзают сомнения,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?

Ложусь я на седло,
Грустно мне думать,
Вся жизнь — разлука,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?
Вся жизнь — разлука,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?

Вторая

Припев

Эта бродяжья самбита
Рожденная в песках,
Оттого, что скиталась со мной,
Знает мою боль скитаний,
Оттого, что скиталась со мной,
Знает мою боль скитаний.

Никогда жизнь не давала мне
Ранчо, где можно помечтать,
Я истекаю кровью на тропе,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?
Я истекаю кровью на тропе,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?

Ложусь я на седло,
Грустно мне думать,
Вся жизнь — разлука,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?
Вся жизнь — разлука,
Кто знает, душа моя, вспомнишь ли ты?