Los Chalchaleros - Mañanitas Mendocinas - Remastered 2003 - перевод текста песни на французский

Mañanitas Mendocinas - Remastered 2003 - Los Chalchalerosперевод на французский




Mañanitas Mendocinas - Remastered 2003
Matinées Mendocines - Remastered 2003
Primera
Première
Tierra de nieve y sol
Terre de neige et de soleil
Al pie de la cordillera
Au pied de la cordillère
Mañanitas mendocinas
Matinées mendocines
Tan lucidas y serenas
Si brillantes et sereines
Mañanitas mendocinas
Matinées mendocines
Tan lucidas y serenas
Si brillantes et sereines
Cumbres llenas de luz
Sommets emplis de lumière
Que se alzan hasta los cielos
Qui s'élèvent jusqu'aux cieux
Valles de verde esmeralda
Vallées d'émeraude verte
Durmiendo bajo los cerros
Dormant sous les collines
Valles de verde esmeralda
Vallées d'émeraude verte
Durmiendo bajo los cerros
Dormant sous les collines
Mendoza mía te doy mi canción
Ma Mendoza, je te donne ma chanson
Ay, mi Mendoza
Ah, ma Mendoza
Tus mañanitas las besa el sol
Tes matinées sont baisées par le soleil
Si lejos de ti estoy
Si loin de toi je suis
Ay, mi Mendoza, más te amo yo
Ah, ma Mendoza, je t'aime encore plus
Segunda
Seconde
Adentro
Dedans
Tierra de nieve y sol
Terre de neige et de soleil
Diciendo están tus acequias
Tes canaux disent
Un cantar de agüita clara
Un chant d'eau claire
Mensajes de cordillera
Messages de la cordillère
Un cantar de agüita clara
Un chant d'eau claire
Mensajes de cordillera
Messages de la cordillère
Perfume embriagador
Parfum enivrant
La brisa trae de tus cielos
La brise apporte de tes cieux
Bendición de manzanares
Bénédiction des vergers
Azares y yerba buena
Des hasards et de la menthe poivrée
Bendición de manzanares
Bénédiction des vergers
Azares y yerba buena
Des hasards et de la menthe poivrée
Mendoza mía te doy mi canción
Ma Mendoza, je te donne ma chanson
Ay, mi Mendoza
Ah, ma Mendoza
Tus mañanitas las besa el sol
Tes matinées sont baisées par le soleil
Si lejos de ti estoy
Si loin de toi je suis
Ay, mi Mendoza, más te amo yo
Ah, ma Mendoza, je t'aime encore plus





Авторы: Ernesto Cabeza, Guillermo Felix Pelayo Patterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.