Los Chalchaleros - Noches de Tucumán - перевод текста песни на русский

Noches de Tucumán - Los Chalchalerosперевод на русский




Noches de Tucumán
Ночи Тукумана
que de fijo un día
Я знаю точно, однажды
Regresaré a mi tierra
Вернусь я на свою землю,
Qué tanto encanto encierra
Что столько очарования хранит
Para las ansias del corazón
Для томлений сердца.
Qué tanto encanto encierra
Что столько очарования хранит
Para las ansias del corazón
Для томлений сердца.
Y han de arrullarme entonces
И тогда меня убаюкают,
Floridas y galanas
Цветущие и прекрасные,
Las noches tucumanas
Ночи Тукумана,
Zamba de luna, ronda de amor
Самба луны, хоровод любви.
Las noches tucumanas
Ночи Тукумана,
Zamba de luna, ronda de amor
Самба луны, хоровод любви.
Cuántos cariños viejos se van
Сколько старых нежных чувств уносится
Con este cantar
С этой песней,
Y besan desde lejos
И целуют издалека
Las dulces noches de Tucumán (¡se acaba!)
Сладкие ночи Тукумана. (Заканчивается!)
Y besan desde lejos
И целуют издалека
Las dulces noches de Tucumán (segunda)
Сладкие ночи Тукумана. (Второй раз)
Sueño volver un día
Мечтаю вернуться однажды
Donde quedó a mi espera
Туда, где осталась ждать меня
La que en las zafras era flor de las cañas
Та, что во время сбора [тростника] была цветком полей,
Novia del sol
Невестой солнца.
La que en las zafras era flor de las cañas
Та, что во время сбора [тростника] была цветком полей,
Novia del sol
Невестой солнца.
Para ver que despliegue
Чтобы увидеть, как раскроет
La noche tibia y grata
Ночь, тёплая и приятная,
Su gran poncho de plata
Своё большое серебряное пончо,
Tinto de coplas en su balcón
Окрашенное куплетами на твоём балконе.
Su gran poncho de plata
Своё большое серебряное пончо,
Tinto de coplas en su balcón
Окрашенное куплетами на твоём балконе.
Y estoy siempre esperando volver
И я всегда жду возвращения
A mi viejo hogar
В мой старый дом,
Porque me están llamando
Потому что меня зовут
Las dulces noches de Tucumán
Сладкие ночи Тукумана.
Porque me están llamando
Потому что меня зовут
Las dulces noches de Tucumán
Сладкие ночи Тукумана.





Авторы: Miguel De Arzubiaga, Alejandro H Carrizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.