Los Chalchaleros - Panza Verde - перевод текста песни на английский

Panza Verde - Los Chalchalerosперевод на английский




Panza Verde
Green Belly
Cavan oscuros los bombos
The dark bombos are digging
el sueño de Panza Verde,
the dream of Green Belly,
por un tiempo trasnochar
for a time to stay up late
Chaco adentro de la muerte.
Deep in the Chaco of death.
Panza Verde muere solo,
Green Belly dies alone,
bajo las quenchas del huete,
under the shade of the algarrobo tree,
lo está velando la noche
the night is watching over him
y el filo de los machetes.
and the edge of the machetes.
Hacia la luna ramosa
Towards the branching moon
los polvaredales crecen,
the dust clouds grow,
mientras el baile jadea
while the dance pants
debajo' los urundeles.
beneath the urundel trees.
La tierra no la regaron
The earth did not water him
como a una raíz caliente,
like a warm root,
ochan los perros arriba
dogs howl above,
el aire por Panza Verde.
the air for Green Belly.
Su sombra le está robando
His shadow is stealing from him
la música de los cerros
the music of the hills
y para borrar sus pasos
and to erase his steps
silbando bagualas vuelve.
whistling bagualas returns.
Hacia la luna ramosa
Towards the branching moon
los polvaredales crecen,
the dust clouds grow,
mientras el baile jadea
while the dance pants
debajo' los urundeles.
beneath the urundel trees.





Авторы: Jaime Davalos, Gustavo Leguizamon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.