Panza Verde - Los Chalchalerosперевод на французский
Cavan
oscuros
los
bombos
Les
tambours
creusent
obscurs
el
sueño
de
Panza
Verde,
le
rêve
de
Ventre
Vert,
por
un
tiempo
trasnochar
pour
un
temps
de
veillée
nocturne
Chaco
adentro
de
la
muerte.
au
Chaco,
au
cœur
de
la
mort.
Panza
Verde
muere
solo,
Ventre
Vert
meurt
seul,
ma
belle,
bajo
las
quenchas
del
huete,
sous
les
branches
du
prosopis,
lo
está
velando
la
noche
la
nuit
le
veille,
y
el
filo
de
los
machetes.
et
le
tranchant
des
machettes.
Hacia
la
luna
ramosa
Vers
la
lune
rameuse
los
polvaredales
crecen,
les
tourbillons
de
poussière
grandissent,
mientras
el
baile
jadea
tandis
que
la
danse
halète
debajo'
los
urundeles.
sous
les
urundels.
La
tierra
no
la
regaron
La
terre,
on
ne
l'a
pas
arrosée
como
a
una
raíz
caliente,
comme
une
racine
brûlante,
ochan
los
perros
arriba
les
chiens
aboient
au-dessus,
el
aire
por
Panza
Verde.
l'air
pour
Ventre
Vert.
Su
sombra
le
está
robando
Son
ombre
lui
vole
la
música
de
los
cerros
la
musique
des
collines
y
para
borrar
sus
pasos
et
pour
effacer
ses
pas
silbando
bagualas
vuelve.
sifflant
des
bagualas,
il
revient.
Hacia
la
luna
ramosa
Vers
la
lune
rameuse
los
polvaredales
crecen,
les
tourbillons
de
poussière
grandissent,
mientras
el
baile
jadea
tandis
que
la
danse
halète
debajo'
los
urundeles.
sous
les
urundels.
Оцените перевод
1
Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.