Una rosa para mi rosa - Remastered - Los Chalchaleros перевод на немецкий

Una rosa para mi rosa - Remastered

Tomá esta rosa encarnada
Y abrila que está en capullo.
Y verás mi corazón,
Abrazado con el tuyo;
Y veras mi corazón
Abrazado con el tuyo.

No llores, mi alma,
No llores no;
Que por tu pena,
Me muero yo.

La rosa que tú me diste
En prueba de nuestro amor,
Fue cortada antes de tiempo
Y la ha marchitado el sol.
Y la ha marchitado el sol,
La rosa que tú me diste.

No llores mi alma,
No llores no;
Que por tu pena
Me muero yo.

Eine Rose für meine Rose - Remastered

Nimm diese rote Rose
Und öffne sie, denn sie ist noch eine Knospe.
Und du wirst mein Herz sehen,
Umschlungen mit deinem;
Und du wirst mein Herz sehen,
Umschlungen mit deinem.

Weine nicht, meine Seele,
Weine nicht, nein;
Denn wegen deines Kummers,
Sterbe ich.

Die Rose, die du mir gabst
Als Beweis unserer Liebe,
Wurde zu früh geschnitten
Und die Sonne hat sie verwelken lassen.
Und die Sonne hat sie verwelken lassen,
Die Rose, die du mir gabst.

Weine nicht, meine Seele,
Weine nicht, nein;
Denn wegen deines Kummers,
Sterbe ich.