Zamba de la Siembra - Los Chalchalerosперевод на русский
Primera
Первая
Adentro
Внутри
En
el
valle
Calchaquí
В
долине
Кальчаки
Bajo
de
la
luz
de
las
estrellas
Под
светом
звезд
ночных,
A
orillas
del
fuego
estoy
У
огня
сижу
с
тобой,
Cantando
esta
zamba
de
la
siembra
Пою
эту
замбу
о
севе.
A
orillas
del
fuego
estoy
У
огня
сижу
с
тобой,
Cantando
esta
zamba
de
la
siembra
Пою
эту
замбу
о
севе.
Humilde
quiero
vivir
Смирно
хочу
я
жить,
Bajo
del
amparo
de
la
tierra
Под
защитой
земли
родной,
Viviendo
su
sombra
en
mí
Видя
ее
тень
во
мне,
Que
es
otra
semilla
de
la
siembra
Что
словно
семя
посева.
Viviendo
su
sombra
en
mí
Видя
ее
тень
во
мне,
Que
es
otra
semilla
de
la
siembra
Что
словно
семя
посева.
Soy
tierra
que
anda
Я
– земля,
что
бродит,
Sombra
que
canta
Тень,
что
поет,
Memoria
de
la
semilla
Память
семени,
Que
en
árbol
de
sangre
se
levanta
(bueno)
Что
древом
крови
восстает
(хорошо!)
Memoria
de
la
semilla
Память
семени,
Que
en
árbol
de
se
levanta
Что
древом
крови
восстает.
Segunda
Вторая
Adentro
Внутри
El
viento
silbando
va
Ветер
свистит,
Y
se
pierde
por
los
caminos
И
теряется
на
дорогах,
Semilla
que
germinará
Семя,
что
прорастет,
En
las
altas
cumbres
del
destino
На
высоких
вершинах
судьбы.
Semilla
que
germinará
Семя,
что
прорастет,
En
las
altas
cumbres
del
destino
На
высоких
вершинах
судьбы.
La
zamba
a
la
tierra
le
da
Замба
земле
отдает
Todo
su
fecundo
calor
de
hembra
Весь
свой
плодородный
женский
жар,
Y
el
canto
madura
a
la
luz
И
песня
зреет
в
свете
Del
tiempo
dorado
de
la
siembra
Золотого
времени
сева.
Y
el
canto
madura
a
la
luz
И
песня
зреет
в
свете
Del
tiempo
dorado
de
la
siembra
Золотого
времени
сева.
Soy
tierra
que
anda
Я
– земля,
что
бродит,
Sombra
que
canta
Тень,
что
поет,
Me
voy
a
ver
la
semilla
Иду
увидеть
семя,
Que
en
árbol
de
sangre
se
levanta
(¡bueno!)
Что
древом
крови
восстает
(хорошо!)
Me
voy
a
ver
la
semilla
Иду
увидеть
семя,
Que
en
árbol
de
sangre
se
levanta
Что
древом
крови
восстает.
Оцените перевод
1
Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.