Los Chalchaleros - Zamba Del Chalchalero - Remastered 2003 - перевод текста песни на английский

Zamba Del Chalchalero - Remastered 2003 - Los Chalchalerosперевод на английский




Zamba Del Chalchalero - Remastered 2003
Zamba Del Chalchalero - Remastered 2003
I
I
Quebrada de San Lorenzo
Quebrada de San Lorenzo
la sombra de los nogales
the shade of the walnut trees
morada en la zarza llora
purple in the bramble cries
maduras moras bajo el chalchal.
ripe blackberries under the chalchal tree, my love.
El canto del chalchalero
The song of the chalchalero bird
la siesta del aire moja
moistens the afternoon air
y tiñe de amor la roja
and dyes with love the red
pluma del pecho con el chalchal.
feather of my chest with the chalchal, for you.
Cancion de los Chalchaleros
Song of the Chalchaleros
vertiente de pluma en flor
a spring of feathers in bloom
abierto color de ceibo
open ceibo color
lastimadura del corazón.
a wound in my heart, my dear.
II
II
Qué lindo cuando la espuma
How beautiful when the foam
con ojos de nieve baja
with eyes of snow descends
y en blancos jazmines cuaja
and in white jasmines sets
temblor de luna sobre el chalchal.
a tremor of moonlight over the chalchal, my love.
Al alba los chalchaleros
At dawn the Chalchaleros
harán del cielo una rama
will make of the sky a branch
donde el chalchal se derrama
where the chalchal spills
sonora sangre del manantial.
sonorous blood of the spring, for you.
Cancion de los Chalchaleros
Song of the Chalchaleros
vertiente de pluma en flor
a spring of feathers in bloom
abierto color de ceibo
open ceibo color
lastimadura del corazón.
a wound in my heart, my dear.





Авторы: Ernesto Cabeza, Jaime Davalos, Ricardo Davalos, Victor Zambrano, J.c. Saravia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.