Los Chalchaleros - Zamba Del Chalchalero - Remastered 2003 - перевод текста песни на русский

Zamba Del Chalchalero - Remastered 2003 - Los Chalchalerosперевод на русский




Zamba Del Chalchalero - Remastered 2003
Замба Чальчалеро - Ремастеринг 2003
I
I
Quebrada de San Lorenzo
Ущелье Сан-Лоренцо,
la sombra de los nogales
тень ореховых деревьев,
morada en la zarza llora
печаль в ежевике плачет,
maduras moras bajo el chalchal.
спелые ягоды под чальчалем.
El canto del chalchalero
Песня чальчалеро
la siesta del aire moja
полуденный воздух увлажняет
y tiñe de amor la roja
и окрашивает любовью красное
pluma del pecho con el chalchal.
перо на груди чальчалем.
Cancion de los Chalchaleros
Песня Чальчалеро,
vertiente de pluma en flor
источник цветущего пера,
abierto color de ceibo
яркий цвет сейбо,
lastimadura del corazón.
рана моего сердца.
II
II
Qué lindo cuando la espuma
Как красиво, когда пена
con ojos de nieve baja
с глазами из снега спускается
y en blancos jazmines cuaja
и в белых жасминах застывает
temblor de luna sobre el chalchal.
дрожь луны над чальчалем.
Al alba los chalchaleros
На рассвете чальчалеро
harán del cielo una rama
сделают из неба ветвь,
donde el chalchal se derrama
где чальчаль проливается,
sonora sangre del manantial.
звонкая кровь родника.
Cancion de los Chalchaleros
Песня Чальчалеро,
vertiente de pluma en flor
источник цветущего пера,
abierto color de ceibo
яркий цвет сейбо,
lastimadura del corazón.
рана моего сердца.





Авторы: Ernesto Cabeza, Jaime Davalos, Ricardo Davalos, Victor Zambrano, J.c. Saravia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.