Zamba Del Regreso - Remastered 2003 - Los Chalchaleros перевод на немецкий

Zamba Del Regreso - Remastered 2003

Cielo de amanecer
que va pintando los cerros.
Nostalgia... tristeza...
¡ay, mi paloma, de lejos vuelvo!

Suelo del Tucumán
donde he pasado mi vida.
Ausente, soñaba,
¡Ay, mi paloma volver un día!

He querido volver
sólo para cantar
canciones queridas
¡ay, mi paloma toda la vida!
Mis cerros... mis valles...
¡Tierras del bello Tucumán!

Notas de mi canción
que el viento lleva distantes.
Quién sabe, si un día
¡ay, mi paloma, nadie las cante!

Cielo de amanecer,
tristeza y penas en mi alma.
Regreso, vencido,
¡ay, mi paloma, sin esperanzas!.

Zamba der Rückkehr - Remastered 2003

Himmel der Morgendämmerung,
der die Hügel anmalt.
Nostalgie... Traurigkeit...
Ach, meine Taube, aus der Ferne kehre ich zurück!

Boden von Tucumán,
wo ich mein Leben verbracht habe.
In der Ferne träumte ich,
Ach, meine Taube, eines Tages zurückzukehren!

Ich wollte zurückkehren,
nur um zu singen,
liebe Lieder,
Ach, meine Taube, mein ganzes Leben lang!
Meine Berge... meine Täler...
Land des schönen Tucumán!

Noten meines Liedes,
die der Wind in die Ferne trägt.
Wer weiß, ob eines Tages,
Ach, meine Taube, niemand sie mehr singt!

Himmel der Morgendämmerung,
Traurigkeit und Schmerz in meiner Seele.
Ich kehre zurück, besiegt,
Ach, meine Taube, ohne Hoffnung!