Zamba de Vargas - Los Chalchalerosперевод на французский
Forman
los
riojanos
Les
Riojans
se
rassemblent
En
Pozo
'e
Vargas
À
Pozo
'e
Vargas
Los
manda
Varela
Varela
les
envoie
Firme
en
batallas
Fermes
dans
les
batailles
Contra
los
santiagueños
Contre
les
Santiaguéens
Con
gran
denuedo,
van
a
pelear
Avec
beaucoup
de
courage,
ils
vont
se
battre
Ya
Don
Manuel
Taboada
Don
Manuel
Taboada
Alza
su
espada:
se
ve
brillar
Lève
son
épée
: on
la
voit
briller
Atacó
Varela
Varela
a
attaqué
Con
gran
pujanza
Avec
beaucoup
de
force
Tocando
a
degüello
En
frappant
à
mort
A
sable
y
lanza
Au
sabre
et
à
la
lance
Se
oyen
los
alaridos
On
entend
les
cris
En
el
estruendo
de
la
carga
Dans
le
fracas
de
la
charge
Y
ya
pierden
terreno
Et
les
Santiaguéens
de
Taboada
Los
santiagueños
de
Taboada
Perdent
du
terrain
"Bravos
santiagueños"
"Braves
Santiaguéens"
Dijo
Taboada
Dit
Taboada
"Vencer
o
la
muerte
"Vaincre
ou
mourir
Vuelvan
su
cara
Tournez
votre
visage
Por
la
tierra
querida
Pour
la
terre
bien-aimée
Demos
la
vida
para
triunfar"
Donnons
notre
vie
pour
triompher"
Y
ahí
nomás
a
la
banda
Et
là
même,
à
la
bande
La
vieja
zamba
mandó
a
tocar
La
vieille
zamba
a
ordonné
de
jouer
En
el
entrevero
Dans
la
mêlée
Se
alzó
esta
zamba
Cette
zamba
s'est
élevée
Llevando
en
sus
notas
Portant
dans
ses
notes
Bríos
al
alba
De
la
vigueur
à
l'aube
Y
el
triunfo
consiguieron
Et
les
Santiaguéens
ont
remporté
la
victoire
Los
santiagueños
y
este
cantar
Et
ce
chant
Para
eterna
memoria
Pour
une
mémoire
éternelle
Zamba
de
Vargas
siempre
será
Zamba
de
Vargas
sera
toujours
Оцените перевод
1
Changuito Lustrador
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.