Zambita del Musiquero - Los Chalchalerosперевод на французский
En
esas
noches
por
Mangosta
Par
ces
nuits
à
Mangosta
Cuando
la
luna
se
quiere
marchar
Quand
la
lune
veut
s'en
aller
Le
roban
los
montes
zambitas
de
antaño
Les
montagnes
volent
des
zambas
d'antan
Que
viejos
violineros
solían
tocar
Que
les
vieux
violonistes
avaient
l'habitude
de
jouer
Le
roban
los
montes
zambitas
de
antaño
Les
montagnes
volent
des
zambas
d'antan
Que
viejos
violineros
solían
tocar
Que
les
vieux
violonistes
avaient
l'habitude
de
jouer
Te
juro,
bombo,
que
si
mañana
Je
te
jure,
bombo,
que
si
demain
Con
el
regreso
nos
paga
Dios
Dieu
nous
récompense
avec
le
retour
Bailarán
los
viejos
sintiéndose
changos
Les
vieux
danseront
en
se
sentant
jeunes
Cuando
a
mi
pago
humilde
le
cante
con
vos
Quand
je
chanterai
avec
toi
pour
mon
humble
village
Bailarán
los
viejos
sintiéndose
changos
Les
vieux
danseront
en
se
sentant
jeunes
Cuando
a
mi
pago
humilde
le
cante
con
vos
Quand
je
chanterai
avec
toi
pour
mon
humble
village
Zambita
que
traes
cantares
de
ayer
Zamba
qui
portes
les
chants
d'hier
Sembrando
misquila
de
arpas
Semant
la
misquila
des
harpes
Canta
el
vidalero,
toca
el
violinero
Chante
le
chanteur,
joue
le
violoniste
Que
la
manogasteña
no
se
ha'i
de
escapar
Que
la
manogasteña
ne
puisse
s'échapper
Canta
el
vidalero,
toca
el
violinero
Chante
le
chanteur,
joue
le
violoniste
Que
la
manogasteña
no
se
ha'i
de
escapar
Que
la
manogasteña
ne
puisse
s'échapper
A
veces
pienso:
¿Por
dónde
fueron
Parfois
je
pense
: Où
sont-elles
allées
Las
zambas
viejas
que
supe
aprender?
Les
vieilles
zambas
que
j'ai
apprises
?
Esas
que
mi
abuelo
en
quichua
cantaba
Celles
que
mon
grand-père
chantait
en
quechua
Con
coro
de
coyuyos
al
atardecer
Avec
un
chœur
de
coyuyos
au
crépuscule
Esas
que
mi
abuelo
en
quichua
cantaba
Celles
que
mon
grand-père
chantait
en
quechua
Con
coro
de
coyuyos
al
atardecer
Avec
un
chœur
de
coyuyos
au
crépuscule
Si
en
los
senderos
mi
voz
se
apaga
Si
sur
les
sentiers
ma
voix
s'éteint
No
creas,
tierra,
que
no
ha'i
de
volver
Ne
crois
pas,
ma
terre,
que
je
ne
reviendrai
pas
Junto
con
el
canto
dolido
del
monte
Avec
le
chant
douloureux
de
la
montagne
Del
brazo
con
la
noche
te
recorreré
Au
bras
de
la
nuit
je
te
parcourrai
Junto
con
el
canto
dolido
del
monte
Avec
le
chant
douloureux
de
la
montagne
Del
brazo
con
la
noche
te
recorreré
Au
bras
de
la
nuit
je
te
parcourrai
Zambita
que
traes
cantares
de
ayer
Zamba
qui
portes
les
chants
d'hier
Sembrando
misquila
de
arpas
Semant
la
misquila
des
harpes
Canta
el
vidalero,
toca
el
violinero
Chante
le
chanteur,
joue
le
violoniste
Que
la
manogasteña
no
se
ha'i
de
escapar
Que
la
manogasteña
ne
puisse
s'échapper
Canta
el
vidalero,
toca
el
violinero
Chante
le
chanteur,
joue
le
violoniste
Que
la
manogasteña
no
se
ha'i
de
escapar
Que
la
manogasteña
ne
puisse
s'échapper
Оцените перевод
1
Changuito Lustrador
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.