Los Chalchaleros - Zambita para llegar - перевод текста песни на английский

Zambita para llegar - Los Chalchalerosперевод на английский




Zambita para llegar
Zambita to Arrive
¡Primera!
First!
¡Adentro!
Come in!
En lo de Mariano Paz
At Mariano Paz's place
La noche llega a bailar
The night comes to dance, my love
Y se vuelve guitarrero
And the wine becomes a guitarist
El vino coplero después de cantar
A singing troubadour, after the song's embrace
Y se vuelve guitarrero
And the wine becomes a guitarist
El vino coplero después de cantar
A singing troubadour, after the song's embrace
Solo los bombos del sol
Only the sun's drums, dear
Derraman el carnaval
Spill out the carnival's cheer
Enharinando la tierra
Dusting the earth with light
Mueve su pañuelo la luna de sal
The salt moon waves her handkerchief in the night
Enharinando la tierra
Dusting the earth with light
Mueve su pañuelo la luna de sal
The salt moon waves her handkerchief in the night
Si algún día por Santiago vas
If someday you go to Santiago, my sweet
Llégate a lo de Mariano Paz
Go to Mariano Paz's street
Hay un bombo, una guitarra
There's a drum, a guitar, you see
Y unas ganas locas de querer cantar (¡se acaba!)
And a crazy desire to sing for you and me (it's ending!)
Hay un bombo, una guitarra
There's a drum, a guitar, you see
Y unas ganas locas de querer cantar
And a crazy desire to sing for you and me
¡Segunda!
Second!
¡Adentro!
Come in!
Verás el día volver
You'll see the day return, my dear
Por las brasas del ají
Through the embers of chili fire, so clear
Galopando en su caballo
Galloping on his horse so free
Trepar por el llanto que sigue al crespín
Climbing the tears that follow the crespín's decree
Galopando en su caballo
Galloping on his horse so free
Trepar por el llanto que sigue al crespín
Climbing the tears that follow the crespín's decree
Alojas del tiempo azul
Alojas of the blue time's keep
La vidala te traerá
The vidala will bring you to sleep
Esas que guardan olvido
Those that keep oblivion's sway
Y se vuelven zambas de tanto penar
And become zambas from so much dismay
Esas que guardan olvido
Those that keep oblivion's sway
Y se vuelven zambas de tanto penar
And become zambas from so much dismay
Si algún día por Santiago vas
If someday you go to Santiago, my sweet
Llégate a lo de Mariano Paz
Go to Mariano Paz's street
Hay un bombo, una guitarra
There's a drum, a guitar, you see
Y unas ganas locas de querer cantar
And a crazy desire to sing for you and me
Hay un bombo, una guitarra
There's a drum, a guitar, you see
Y unas ganas locas de querer cantar
And a crazy desire to sing for you and me





Авторы: Federico Marcelo Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.