Amaneciendo En Ti - Los Charros перевод на немецкий

Amaneciendo En Ti

Vamos a continuar, un bonito tema que hicimos con la gente
Con parte de la Orquesta estable del Teatro Colón
"Amanceciendo en ti", se llama y dice así, ey
Las manitos arriba haber
Saludo a la gente aquí arriba, allá
Al fondo de todo los demás, no

¿Cómo dice?, a ver

Hoy busco la forma de alcanzar tu corazón
De hacerte confiar en mí
Dejarte mi vida y hallar lo que ayer perdí, ey

Las palmas arriba a ver, ahí va
Y las palmas arriba a ver, a ver
Vamos a cantar, toda esta gente linda, a ver

Hoy busco la forma de alcanzar tu corazón
De hacerte confiar en mí
Dejarte mi vida y hallar lo que ayer perdí
Y amarnos con todo y sin barreras, sin fronteras
Yo sé lo culpable que he sido, pero vuelve conmigo

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir si no estás a mi lado
Oh-oh, ven, toma mi mano
Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Estoy amaneciendo hoy en ti

Y las palmas arriba, a ver, ey
Con sentimiento, Los Charros
¡Cómo dice, a ver!

Lamento haber puesto en peligro nuestro amor
Fue solo una confusión
Estaba inseguro, lamento tu decepción
Por eso te pido que volvamos, sin censuras
Yo sé lo culpable que he sido, pero vuelve conmigo

¡Cómo dice, a ver!

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir si no estás a mi lado
Oh-oh, ven, toma mi mano
Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Estoy amaneciendo hoy en ti

No
Muchas gracias
¡Y se acabó!

In dir erwachend

Machen wir weiter, ein schönes Lied, das wir mit den Leuten gemacht haben
Mit einem Teil des festen Orchesters des Teatro Colón
"In dir erwachend", heißt es und geht so, hey
Hände hoch, mal sehen
Gruß an die Leute hier oben, dort drüben
Und an alle ganz hinten!

Was sagt ihr?, mal sehen

Heute suche ich den Weg, dein Herz zu erreichen
Dich dazu zu bringen, mir zu vertrauen
Dir mein Leben zu geben und zu finden, was ich gestern verlor, hey

Hände hoch zum Klatschen, mal sehen, los geht's
Und die Hände hoch zum Klatschen, mal sehen, mal sehen
Lasst uns singen, all diese netten Leute, mal sehen

Heute suche ich den Weg, dein Herz zu erreichen
Dich dazu zu bringen, mir zu vertrauen
Dir mein Leben zu geben und zu finden, was ich gestern verlor
Und uns mit allem zu lieben, ohne Barrieren, ohne Grenzen
Ich weiß, wie schuldig ich war, aber komm zu mir zurück

Heute komme ich, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich kann nicht leben, wenn du nicht an meiner Seite bist
Oh-oh, komm, nimm meine Hand
Heute komme ich, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass alle erfahren sollen, dass ich dich vermisse
Ich erwache heute in dir

Und die Hände hoch zum Klatschen, mal sehen, hey
Mit Gefühl, Los Charros
Was sagt ihr!, mal sehen!

Ich bedaure, unsere Liebe in Gefahr gebracht zu haben
Es war nur ein Missverständnis
Ich war unsicher, ich bedaure deine Enttäuschung
Deshalb bitte ich dich, dass wir zurückkehren, ohne Vorbehalte
Ich weiß, wie schuldig ich war, aber komm zu mir zurück

Was sagt ihr!, mal sehen!

Heute komme ich, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich kann nicht leben, wenn du nicht an meiner Seite bist
Oh-oh, komm, nimm meine Hand
Heute komme ich, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass alle erfahren sollen, dass ich dich vermisse
Ich erwache heute in dir

Nein
Vielen Dank
Und Schluss!