Los Charros - Amaneciendo En Ti - перевод текста песни на русский

Amaneciendo En Ti - Los Charrosперевод на русский




Amaneciendo En Ti
Рассвет в тебе
Vamos a continuar, un bonito tema que hicimos con la gente
Продолжим, приятная тема, которую мы сделали с народом
Con parte de la Orquesta estable del Teatro Colón
С частью стабильного оркестра театра Колон
"Amanceciendo en ti", se llama y dice así, ey
Рассвет в тебе, это называется, и это говорит так, эй
Las manitos arriba haber
руки вверх есть
Saludo a la gente aquí arriba, allá
Я приветствую людей здесь, там
Al fondo de todo los demás, no
В основе всего остального нет-оо
¿Cómo dice?, a ver
Как вы говорите? Давайте посмотрим
Hoy busco la forma de alcanzar tu corazón
Сегодня я ищу способ добраться до твоего сердца
De hacerte confiar en
Чтобы ты мне доверял
Dejarte mi vida y hallar lo que ayer perdí, ey
Отдать тебе мою жизнь и найти то, что я потерял вчера, эй
Las palmas arriba a ver, ahí va
(Ладони вверх, вот так
Y las palmas arriba a ver, a ver
И ладонями вверх есть, есть
Vamos a cantar, toda esta gente linda, a ver
Давайте споем, у всех этих красивых людей)
Hoy busco la forma de alcanzar tu corazón
Сегодня я ищу способ добраться до твоего сердца
De hacerte confiar en
Чтобы ты мне доверял
Dejarte mi vida y hallar lo que ayer perdí
Оставь тебе мою жизнь и найди то, что я потерял вчера
Y amarnos con todo y sin barreras, sin fronteras
И любить друг друга всем без преград без границ
Yo lo culpable que he sido, pero vuelve conmigo
Я знаю, как я был виноват, но вернись ко мне.
Hoy vengo a decirte que te amo
Сегодня я пришел сказать тебе, что люблю тебя
No puedo vivir si no estás a mi lado
Я не могу жить, если ты не рядом со мной
Oh-oh, ven, toma mi mano
О-о, возьми меня за руку
Hoy vengo a decirte que te amo
Сегодня я пришел сказать тебе, что люблю тебя
Que todos se enteren que te extraño
Пусть все знают, что я скучаю по тебе
Estoy amaneciendo hoy en ti
Я рассветаю сегодня, в тебе
Y las palmas arriba, a ver, ey
И ладонями вверх, у, эй
Con sentimiento, Los Charros
С чувством, The Charros
¡Cómo dice, a ver!
Как скажешь, посмотрим!
Lamento haber puesto en peligro nuestro amor
Мне жаль, что я поставил под угрозу нашу любовь
Fue solo una confusión
Это была просто смесь
Estaba inseguro, lamento tu decepción
Я был неуверен, извините за ваше разочарование
Por eso te pido que volvamos, sin censuras
Вот почему я прошу вас вернуться, без цензуры
Yo lo culpable que he sido, pero vuelve conmigo
Я знаю, как я был виноват, но вернись ко мне.
¡Cómo dice, a ver!
Как скажешь, посмотрим!
Hoy vengo a decirte que te amo
Сегодня я пришел сказать тебе, что люблю тебя
No puedo vivir si no estás a mi lado
Я не могу жить, если ты не рядом со мной
Oh-oh, ven, toma mi mano
О-о, возьми меня за руку
Hoy vengo a decirte que te amo
Сегодня я пришел сказать тебе, что люблю тебя
Que todos se enteren que te extraño
Пусть все знают, что я скучаю по тебе
Estoy amaneciendo hoy en ti
Я рассветаю сегодня, в тебе
No
Нет
Muchas gracias
Большое спасибо
¡Y se acabó!
И все кончено!





Авторы: Fabian Armando Juarez, Daniel Hoyos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.