Los Charros - Enamorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Charros - Enamorado




Enamorado
Enamorado
Seguramente el que escribió esta canción me conocía
Sûrement celui qui a écrit cette chanson me connaissait
O fue que alguien le contó cosas de mi
Ou est-ce que quelqu'un lui a raconté des choses sur moi
El sentimiento con que la escribió me duele
Le sentiment avec lequel il l'a écrite me fait mal
Pues justamente dice cuanto yo sufrí
Parce qu'il dit exactement combien j'ai souffert
Busque la posibilidad de tu ser motivar, para que te quedaras
J'ai cherché la possibilité de te motiver, pour que tu restes
Talvez para ti fue muy poco, este amor que muy loco, como yo te brindaba
Peut-être que pour toi c'était trop peu, cet amour que j'ai donné comme un fou
Recuerdo la humedad que tu me dabas
Je me souviens de l'humidité que tu me donnais
Era falsa y te gustaba, comprobé que no me amabas
C'était faux et tu aimais ça, j'ai vérifié que tu ne m'aimais pas
Enamorado de tus pies a tus cabellos
Amoureux de tes pieds à tes cheveux
Enamorado solo de tu piel me encuentro
Amoureux seulement de ta peau, je me retrouve
Como lamento que no tengas sentimientos
Comme je regrette que tu n'aies pas de sentiments
Por que anhelado conquistar tu amor completo
Parce que j'aspirais à conquérir ton amour complet
Enamorado sigo aún de haber sufrido
Amoureux, je suis encore après avoir souffert
Enamorado y por amor sigo esperando
Amoureux et par amour, je continue d'attendre
Insoportable estoy sin ti si no te miro
Je suis insupportable sans toi si je ne te regarde pas
Por que talvez tu entre mas cruel mas yo te amo
Parce que peut-être toi, plus tu es cruelle, plus je t'aime
Busque la posibilidad de tu ser motivar, para que te quedaras
J'ai cherché la possibilité de te motiver, pour que tu restes
Talvez para ti fue muy poco, este amor que muy loco, como yo te brindaba
Peut-être que pour toi c'était trop peu, cet amour que j'ai donné comme un fou
Recuerdo la humedad que tu me dabas
Je me souviens de l'humidité que tu me donnais
Era falsa y te gustaba, comprobé que no me amabas
C'était faux et tu aimais ça, j'ai vérifié que tu ne m'aimais pas
Enamorado de tus pies a tus cabellos
Amoureux de tes pieds à tes cheveux
Enamorado solo de tu piel me encuentro
Amoureux seulement de ta peau, je me retrouve
Como lamento que no tengas sentimientos
Comme je regrette que tu n'aies pas de sentiments
Por que anhelado conquistar tu amor completo
Parce que j'aspirais à conquérir ton amour complet
Enamorado sigo aún de haber sufrido
Amoureux, je suis encore après avoir souffert
Enamorado y por amor sigo esperando
Amoureux et par amour, je continue d'attendre
Insoportable estoy sin ti si no te miro
Je suis insupportable sans toi si je ne te regarde pas
Por que talvez tu entre mas cruel más yo te amo
Parce que peut-être toi, plus tu es cruelle, plus je t'aime





Авторы: Xavier Cortes Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.