Текст и перевод песни Los Chavalos De La Perla - Sin Censura

Sin Censura

Soy el único de la familia que rompió
La frase sin estudios no serás mejor
Soy el mismo perro pero en distinta perrera
Sigo llevando mi escencia por donde quiera

Zapopan la ciudad en la que pegué
Nací donde nací yo nunca me quejé
Al contrario pa′ salir del hoyo
Todos los kilos le eché y me superé

Soy de Jalisco, vengo de Guadalajara
Siempre tuve sueños y un chingó de ganas
Y con esfuerzo finalmente lo logré
La neta ya ni sé cuántos ocicos yo tapé

Sin censura el estilo de estos chavalos
Siempre humildes y contentos les cantamos
Cuando hay fiesta pues agusto cotorreamos
Pero si hay chamba, rápido nos enfocamos

Colonia fresno donde todo esto comenzó
Unas rolas cantamos y la vida nos cambió
Fue cuando vi que nuestro sueño al fin se cumplía
Y para ser honesto no me la creía

Con los chavalos, estoy firme les soy fiel
No me verán con alguien ni a su espalda hablar de él
Le soy real a mis carnales que me han demostrado
Que cuando ocupo un paro tenderán su mano

Un saludo pa' los haters que solían decir
Estos morros pa′ delante no van a salir
El cobarde nomás sirve para hablar
Pero el valiente siempre es bueno para actuar

Las calles me han enseñado lo que no aprendí
En un salón de clases de la escuela a la que fui
Aprendí a sobrevivir aquí en la jungla del asfalto
Ustedes deciden chavalos

Sin Censura

I'm the only one in the family who broke
The phrase without studies you will not be better
I'm the same dog but in a different kennel
I still carry my essence wherever I go

Zapopan the city in which I hit
I was born where I was born I never complained
On the contrary, to get out of the hole
I threw all the kilos and I surpassed myself

I am from Jalisco, I come from Guadalajara
I always had dreams and a lot of desire
And with effort I finally achieved it
The truth is I don't even know how many snouts I covered

Without censorship the style of these dudes
Always humble and happy we sing to them
When there is a party, we chat happily
But if there is work, we quickly focus

Colonia Fresko where it all started
We sang a few songs and our lives changed
That's when I saw that our dream was finally coming true
And to be honest, I didn't believe it

With my dudes, I am firm and my love is true
You won't see me with someone or talking about him behind his back
I am real to my homies who have shown me
That when I need it, they will lend a hand

Greetings to the haters who used to say
These kids are not going to make it
The coward is only good for talking
But the brave man is always good at acting

The streets have taught me what I didn't learn
In a classroom at the school I went to
I learned to survive here in the urban jungle
It's up to you, dude