Текст и перевод песни Los Chicanos - Frío de Ausencia
Frío de Ausencia
Холод отсутствия
La
vi
por
última
vez
aquella
tarde
В
последний
раз
я
видел
тебя
в
тот
вечер
Cuando
de
alegría
poco
a
poco
se
Когда
от
радости
постепенно
Alejaba
y
el
pobre
corazón
melancólico
Удалялась,
а
бедное
сердце
тоскливое
Y
cobarde
al
contemplar
su
rostro
И
трусливое,
взирая
на
твое
лицо,
Callaba
sentí
frío
y
era
el
frío
de
la
ausencia
Молчало.
Я
ощутил
холод,
это
был
холод
разлуки
Sentí
miedo
miedo
del
olvido.
Я
ощутил
страх,
страх
забвения.
Que
penetraba
en
mi
cuerpo
su
presencia
Что
проникало
в
мое
тело,
ее
присутствие
Y
sentirme
ante
ella
confundido
И
чувство
смущения
перед
ней
Adiós
le
dije
estrechándola
en
mis
Прощай,
сказал
я,
обнимая
тебя
в
своих
Brazos
adiós
adiós.
Объятиях,
прощай,
прощай.
Adiós
le
dije
estrechándola
en
mis
Прощай,
сказал
я,
обнимая
тебя
в
своих
Brazos
adiós
adiós.
Объятиях,
прощай,
прощай.
Me
iré
ya
por
el
camino
de
la
vida
Я
пойду
уже
по
дороге
жизни
Incierta
dejando
mi
corazón
en
tu
Неведомой,
оставляя
свое
сердце
в
твоем
Regazo
para
que
lo
guardes
como
un
Лоне,
чтобы
ты
его
хранила,
как
Cariño
incierto
Неясную
любовь
En
el
cofre
ensefalico
В
сокровенном
сундучке
Viviendo
en
tu
recuerdo
Живя
в
твоей
памяти
Viviendo
en
tu
recuerdo
mientras
regreso
Живя
в
твоей
памяти,
пока
не
вернусь
Espero
no
haya
muerto.
Надеюсь,
она
не
умерла.
Siento
frío
y
es
el
frío
de
la
ausencia
Я
чувствую
холод,
и
это
холод
разлуки
Siento
miedo
miedo
del
olvido
pero
Я
чувствую
страх,
страх
забвения,
но
Llévame
a
diario
en
tu
recuerdo
me
extinguire
Храни
меня
всегда
в
своей
памяти,
я
исчезну
Si
para
ti
yo
he
muerto
regresaré
Если
для
тебя
я
умру,
я
вернусь
A
abrigarme
con
tu
cuerpo
mí
bien
Чтобы
согреться
твоим
телом,
любовь
моя
Pero
llévame
a
diario
en
tu
recuerdo
Но
храни
меня
всегда
в
своей
памяти
Me
extinguire
si
para
ti
yo
he
muerto
Я
исчезну,
если
для
тебя
я
умру
Regresaré
a
abrigarme
con
tu
cuerpo
mí
bien
Вернусь,
чтобы
согреться
твоим
телом,
любовь
моя
Regresaré
a
abrigarme
con
tu
cuerpo
mí
bien
Вернусь,
чтобы
согреться
твоим
телом,
любовь
моя
Pero
llévame
a
diario
en
tu
recuerdo
Но
храни
меня
всегда
в
своей
памяти
Me
extinguire
si
para
ti
yo
he
muerto
Я
исчезну,
если
для
тебя
я
умру
Adiós
le
dije
estrechándola
en
mis
Прощай,
сказал
я,
обнимая
тебя
в
моих
Brazos
adiós
adiós
Объятиях,
прощай,
прощай
Letra
añadida
por
osesita
Слова
добавлены
osesita
Gali
Galeano
Gali
Galeano
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Copyright Control
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.