Текст и перевод песни Los Chicanos - La Pastora
Viene
serpenteando
la
quebrada
la
pastora
su
manada
y
su
trararararara
Она,
извиваясь,
входит
в
овраг,
пастушка,
своё
стадо
ведёт
и
свой
протяжный
и
нежный
зов
Rubia
del
color
de
los
trigales
y
rumor
de
manantiales
y
su
trararararara
Белокурая,
словно
пшеница,
и
журчанием
ручейков
зов
её
и
нежный
Canta
como
cantan
los
que
sueñan
en
la
vida
ríe
cómo
ríen
los
que
tienen
alegrías
Поёт,
как
поют
мечтатели,
о
жизни,
смеётся,
как
смеются
те,
у
кого
есть
радости
Nadie
le
conoce
alguna
pena
sola
va
con
sus
ovejas
y
su
trarararara
Никто
не
знает
её
печалей,
одиноко
идёт
со
своими
овцами
и
своим
зовом
Quien
fue
el
que
robo
su
voz
que
ya
no
se
escucha
más
sólita
se
ve
pasar
aquella
nube
de
ovejitas
montaras
Кто
украл
её
голос,
который
больше
не
слышен?
Одинокой
она
проходит,
то
облачко
горных
овечек
Cuentan
qué
ya
nunca
más
se
le
verá
por
el
lugar
Говорят,
что
больше
её
никогда
не
увидят
здесь
A
caído
al
pedregal
de
donde
ya
no
volverá
porque
una
estrella
la
llevo
donde
se
va
sin
regresar
Упала
в
осыпь
камней,
откуда
не
вернётся,
потому
что
звезда
унесла
её
туда,
где
остаться
она
должна
Se
fue
sin
volver
jamás
y
a
quedado
como
un
rezo
Ушла,
чтобы
никогда
не
вернуться,
и
осталась,
как
молитва
Su
trarararara
su
trarararara
su
trarararara
Её
протяжный
зов,
её
протяжный
зов,
её
протяжный
зов
Quien
fue
el
que
robo
su
voz
que
ya
no
se
escucha
más
sólita
se
ve
pasar
aquella
nube
de
ovejitas
montaras
Кто
украл
её
голос,
который
больше
не
слышен?
Одинокой
она
проходит,
то
облачко
горных
овечек
Cuentan
qué
ya
nunca
más
se
le
verá
por
el
lugar
Говорят,
что
больше
её
никогда
не
увидят
здесь
A
caído
al
pedregal
de
donde
ya
no
volverá
porque
Упала
в
осыпь
камней,
откуда
не
вернётся,
потому
что
Una
estrella
la
llevo
donde
se
va
sin
regresar
Звезда
унесла
её
туда,
где
остаться
она
должна
Se
fue
sin
volver
jamás
y
a
quedado
como
un
rezo
Ушла,
чтобы
никогда
не
вернуться,
и
осталась,
как
молитва
Su
trarararara
su
trarararara
su
trarararara
su
trarararara
Её
протяжный
зов,
её
протяжный
зов,
её
протяжный
зов,
её
протяжный
зов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Rotulo, Alfredo De Angelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.