Текст и перевод песни Los Chicanos - Tus Manos
El
fruto
enloquecedor
Le
fruit
enivrant
De
tus
manos
De
tes
mains
Que
grabado
se
quedó
Qui
s'est
gravé
En
mi
corazón.
Dans
mon
cœur.
Y
hoy
quisiera
que
estuvieras
aqui!
Et
aujourd'hui,
j'aimerais
que
tu
sois
ici !
En
sueños
me
siguen
amando
Dans
mes
rêves,
elles
continuent
à
m'aimer
Reviviendo
momentos
pasados
Revivant
des
moments
passés
Y
parece
que
vienes
a
mi.
Et
il
me
semble
que
tu
viens
à
moi.
Tus
manos
tienen
algo
Tes
mains
ont
quelque
chose
Que
no
se
me
olvida
y
que
hacen
Que
je
n'oublierai
jamais
et
qui
font
Que
siga
guardando
Que
je
continue
à
garder
El
amor
de
tu
antiguo
vivir.
L'amour
de
ta
vie
passée.
Despues
de
probar
Après
avoir
goûté
El
sabor
de
tus
besos
y
saber
que
hoy
Le
goût
de
tes
baisers
et
savoir
qu'aujourd'hui
Te
encuentras
tan
lejos
ya
no
quiero
Tu
es
si
loin,
je
ne
veux
plus
Tener
otro
amor.
Avoir
un
autre
amour.
Me
dejaron
a
ti
acostumbrado
M'ont
habitué
à
toi
Y
si
no
has
de
volver
a
mi
lado
Et
si
tu
ne
dois
pas
revenir
à
mes
côtés
Yo
prefiero
mil
veces
morir.
Je
préfère
mille
fois
mourir.
Depues
de
probar
el
sabor
de
tus
besos
Après
avoir
goûté
le
goût
de
tes
baisers
Y
saber
que
hoy
te
encuentras
tan
lejos
Et
savoir
qu'aujourd'hui
tu
es
si
loin
Ya
no
quiero
tener
otro
amor.
Je
ne
veux
plus
avoir
un
autre
amour.
Me
dejaron
a
ti
acostumbrado
M'ont
habitué
à
toi
Y
si
no
has
de
volver
a
mi
lado
Et
si
tu
ne
dois
pas
revenir
à
mes
côtés
Yo
prefiero
mil
veces
morir.
Je
préfère
mille
fois
mourir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Cantoral Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.