Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos & Osmar Perez - Tu Confesión

Tu Confesión

Me miras me tomas de la mano
y me pides que me siente a tu lado en el sofá,
que extrañas cada noche de locura,
el besito que te daba en la mañana al despertar.
Que me amas que de eso no tenga duda
pero que extrañas al hombre que un día
te enseño a besar que te hace falta...
Te hace falta que diga que te quiero que te amo,
que recorra con mis manos cada rincón de tu cuerpo,
que desnude con besos y que lo haga cada noche
no importa que estés dormida que quieres sentirte mía
y porque de vez en cuando no te llevo una rosa,
que tu quieres embriagarte y que te quite la ropa
y que te haga el amor como aquel día como
cuando aun éramos novios que estas viva todavía.
Que quieres sentirte mía,
que extrañas cada poro de mi piel,
que aunque han pasado los años
y no hemos hecho daño sientes lo mismo que ayer.
DIECIOCHO AÑOS TE PIDO PERDÓN
La lluvia cae mojando la ventana
y la brisa sopla fuerte como si quisiera hablar
una lagrima corre por tu mejilla
nada puede detenerla se le ve que lleva afán,
que me amas me susurras al oído,
pero que extrañas al hombre que
te enseño a besar que te hace falta.
Te hace falta que diga que te quiero que te amo,
que recorra con mis manos cada rincón de tu cuerpo,
que desnude con besos y que lo haga cada noche
no importa que estés dormida que quieres sentirte mía
y, que porque de vez en cuando no te llevo una rosa
tu quieres embriagarte y que te quite la ropa
y que te haga el amor como aquel día como
cuando aun éramos novios que estas viva todavía.
Que quieres sentirte mía,
que extrañas cada poro de mi piel,
que aunque han pasado los años
y no hemos hecho daño sientes lo mismo que ayer.
y porque de vez en cuando no te llevo una rosa,
que tu quieres embriagarte y que te quite la ropa
y que te haga el amor como aquel día como
cuando aun éramos novios que estas viva todavía.
Esa fue tu confesión.

Your Confession

You look at me you take me by the hand
and you ask me to sit next to you on the couch,
that you miss every crazy night,
the little kiss I gave you in the morning when I woke up.
That you love me that I have no doubt about that
but how do you miss the man who one day
I teach you to kiss that you need...
You need me to say that I love you that I love you,
that I travel with my hands every corner of your body,
that she undresses with kisses and that she does it every night
it doesn't matter that you're asleep you want to feel mine
and because once in a while I don't bring you a rose,
that you want to get drunk and take off your clothes
and to make love to you like that day like
when we were still dating that you are still alive.
That you want to feel mine,
that you miss every pore of my skin,
that although the years have passed
and we haven't hurt you feel the same as yesterday.
EIGHTEEN YEARS I ASK FOR YOUR FORGIVENESS
The rain falls wetting the window
and the breeze is blowing hard like I want to talk
a tear runs down your cheek
nothing can stop her you can see she's carrying eagerness,
that you love me you whisper in my ear,
but that you miss the man who
I teach you to kiss that you need.
You need me to say that I love you that I love you,
that I travel with my hands every corner of your body,
that she undresses with kisses and that she does it every night
it doesn't matter that you're asleep you want to feel mine
and, that because once in a while I don't bring you a rose
you want to get drunk and take off your clothes
and to make love to you like that day like
when we were still dating that you are still alive.
That you want to feel mine,
that you miss every pore of my skin,
that although the years have passed
and we haven't hurt you feel the same as yesterday.
and because once in a while I don't bring you a rose,
that you want to get drunk and take off your clothes
and to make love to you like that day like
when we were still dating that you are still alive.
That was your confession.