Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos feat. Amin Martinez - Solo Puedo Quererte

Solo Puedo Quererte

Te quiero y ya nunca te podré olvidar
si es que el amor no se muere así no más.
Se acabaría la tierra sin el mar
y yo también; si tú te vas.
Pero a ti,
no te da la gana,
¡no te da la gana! de entenderlo así.
Pero a ti,
no te da la gana,
¡no te da la gana! de entenderlo así.
Después que te has
metido aquí en mi alma
entonces te quieres salir
me entregué a ti
porque pensé que me amabas
y a cambio me has hecho sufrir
ya te entregué mi amor,
te entregué la pasión
que había en mi pecho escondida
ya te di el alma y mi vida
tengo la esperanza perdida
pero no importa
yo sigo así.
Y tú, me pides que te olvide,
me pides que te olvide
y yo
solo puedo quererte
Y tú, me pides que te olvide,
me pides que te olvide
y yo
solo puedo quererte.
/Acordeón/
Quisiera olvidarte y nunca más sentir
que me arde el alma de amarte tanto así
y no acordarme que un día te conocí
no logro nada solo te quiero a ti.
pero no, ¡no te importa nada!
¡no te importa nada! mi llanto y mi dolor
pero no, ¡no te importa nada!
¡no te importa nada! mi llanto y mi dolor
Quisiera ir al fondo de tu conciencia
sembrar mi corazón allí,
para que veas que no es capricho y entiendas
que lo hago es pa' poder vivir
hay veces que el amor
se convierte en dolor
y eso se ha vuelto mi vida
ya es un tormento vivirla.
Tengo la esperanza perdida
pero no importa
voy a insistir
y aunque tú; me pides que te olvide,
Me pides que te olvide
y yo,
¡solo puedo quererte!
Tú me pides que te olvide,
me pides que te olvide
y yo
solo puedo quererte.
Pero tú; me pides que me vaya,
Me pides que me pierda
y yo,
¡solo puedo quererte!
Pero tú; me pides que me aleje,
Me pides que me pierda
AK

I Can Only Love You

I love you and I can never forget you anymore
if love doesn't die like that, no more.
The earth would end without the sea
and so am I; if you are going away.
But to you,
you don't feel like it,
You don't feel like it! to understand it that way.
But to you,
you don't feel like it,
You don't feel like it! to understand it that way.
After you have
stuck here in my soul
then you want to get out
i gave myself to you
because I thought you loved me
and in return you've made me suffer
i already gave you my love,
i gave you the passion
that was in my chest hidden
i already gave you my soul and my life
i have lost hope
but it doesn't matter
I'm still like that.
And you, you ask me to forget you,
you ask me to forget you
and I
i can only love you
And you, you ask me to forget you,
you ask me to forget you
and I
I can only love you.
/Accordion/
I would like to forget you and never feel again
that my soul burns to love you so much like this
and not remembering that one day I met you
i don't achieve anything I just want you.
but no, you don't care about anything!
You don't care about anything! my crying and my pain
but no, you don't care about anything!
You don't care about anything! my crying and my pain
I would like to go to the bottom of your conscience
to sow my heart there,
so that you can see that it is not a whim and understand
what I do is to 'be able to live
there are times when love
it becomes pain
and that has become my life
it is already a torment to live it.
I have lost hope
but it doesn't matter
i'm going to insist
and although you; you ask me to forget you,
You ask me to forget you
and I,
I can only love you!
You ask me to forget you,
you ask me to forget you
and I
I can only love you.
But you; you ask me to leave,
You're asking me to get lost
and I,
I can only love you!
But you; you ask me to stay away,
You're asking me to get lost
AK