Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - A Tu Ventana

A Tu Ventana

A tu ventana, a tu ventana
he venido a cantarte esta canción
mi serenata, como regalo
por ser el dia de tu santo hoy
son notas tiernas que en madrugada
feliz entonan una acordeon
hoy mis amigos emparrandados
nos unimos a la celebración
depierta corazon porque ha llegado tu amor eterno
que humilde pide perdon si te he ofendido en algun momento
no empiezes a dudar por las intigras
que a diario inventen, si tu sabes la verdad
que es a ti a quien mi alma quiere
Sal a la ventana amor
dejame mirar tus ojos
por que ellos me vuelven loco
como laluna al sol
toman un trago de licor
fprman una algarabia
y grito con alegria
FELIZ CUMPLEAÑOS MI AMOR (BIS)
II
Ya los luceros se estan marchando
un nuevo dia va a comenzar
el aire fresco de la arbolada
con suave arruyo empieza a cantar
se escucha el eco de melodias
y con sus mañanas plenas se van
y en esta fecha tan esperada
todos te desean felicidad
que cumplas mil años más
dios te bendiga por ser tan buena
no deseo verte llorar
porque tus lagrimas me condenan
comprende que el amor
es un misterio de tiempos viejos
y el mas sabio descubrió
de que nacieron tus sentimientos
Mil disculpas les daras
a tus vecinos
diles que fue tu amigo
que les vino a despertar
la calma volvera al ocultar la mañana
nuble que da mi guitarra y es muy feliz tu soñar(bis)

To Your Window

To your window, to your window
i've come to sing this song to you
my serenade, as a gift
for being the day of your saint today
they are tender notes that in the early morning
happy they sing an accordion
today my friends are confused
we join the celebration
open your heart because your eternal love has arrived
how humbly ask for forgiveness if I have offended you at any time
don't start doubting because of the intigras
that they invent every day, if you know the truth
that it's you that my soul wants
Come out to the window love
let me look at your eyes
because they drive me crazy
like the moon in the sun
they take a drink of liquor
fprman an algarabia
and I scream with joy
HAPPY BIRTHDAY MY LOVE (ENCORE)
II
The stars are already leaving
a new day is going to begin
the fresh air of the wooded
with soft arruyo begins to sing
the echo of melodies is heard
and with their full mornings they go
and on this long-awaited date
everyone wishes you happiness
may you celebrate a thousand more years
god bless you for being so good
i don't want to see you cry
because your tears condemn me
understand that love
it's a mystery of old times
and the wisest discovered
from which your feelings were born
A thousand apologies will you give them
to your neighbors
tell them it was your friend
that came to wake them up
the calm will return to hide the morning
nuble that gives my guitar and is very happy your dreaming(encore)