Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Antojos

Antojos

Ay déjame entregarte lo bello
Que aquí muy dentro, estoy sintiendo
Para así adueñarme de tus besos
Y gritarle al mundo, que te estoy queriendo

Mira que todo lo que quiero darte, es mi ternura
Que comprendas que yo puedo amarte con todas mis locuras
Y que para mí es muy importante que seas mi luna

Si tú sabes, que por ti me estoy muriendo
Por Dios dame, de tu amor aunque sea un momento
Es un instante, el que te estoy pidiendo
Más adelante, lo que nos va a sobra' es tiempo

Pero si me vienes con mentiras, yo enseguida, me marcho
Pero si me demuestras que me quieres, Ay amor, te sigo amando.

Tengo antojos, ay de tenerte a mi lado
Tengo antojos, de vivir enamorado
De tus ojos y tu pelo rizado
Y tus labios yo quisiera besarlos

Ay, no entiendo cuál es el misterio
Por qué te me niegas, a mis atributos
Si al mirarme yo me doy cuenta
Que tú estas deseando, solo vernos juntos

No me esquives si tú sabes que tu alma, es mi deseo
Por favor ya revela tus ansias, yo te quiero
Y no digas que mis palabras son falsas, te soy sincero

Son tan grandes, esos nobles sentimientos
Para rodearte, ay con ellos por completo
En tu alma, mi corazón es tu tiempo
Que irá marcando, cada segundo que te quiero

Pero si me vienes con mentiras, yo enseguida me marcho
Pero si me demuestras que me quieres, ay amor, te sigo amando

Tengo antojos, ay de tenerte a mi lado
Tengo antojos, de vivir enamorado
De tus ojos y tu pelo rizado
Y tus labios yo quisiera besarlos

Tengo antojos, ay de tenerte a mi lado
Tengo antojos, de vivir enamorado
De tus ojos y tu pelo rizado
Tengo antojos, de vivir enamorado.

Прихоти

Ах, позволь мне отдать тебе всю красоту,
Которую я глубоко внутри чувствую,
Чтобы завладеть твоими поцелуями
И кричать всему миру, что я люблю тебя.

Знай, все, что я хочу тебе дать, это моя нежность,
Чтобы ты поняла, что я могу любить тебя со всеми моими безумствами,
И что для меня очень важно, чтобы ты была моей луной.

Если ты знаешь, что я умираю по тебе,
Ради Бога, дай мне хоть немного твоей любви,
Это всего лишь мгновение, о котором я прошу,
Позже у нас будет предостаточно времени.

Но если ты придешь ко мне с ложью, я сразу же уйду,
Но если ты докажешь, что любишь меня, о любовь моя, я продолжу любить тебя.

У меня прихоть, ах, быть рядом с тобой,
У меня прихоть, жить влюбленным,
В твои глаза и твои кудрявые волосы,
И твои губы я хотел бы поцеловать.

Ах, я не понимаю, в чем загадка,
Почему ты отказываешь мне в моих достоинствах,
Если, глядя на себя, я понимаю,
Что ты желаешь только видеть нас вместе.

Не избегай меня, если ты знаешь, что твоя душа — мое желание,
Пожалуйста, раскрой свои желания, я люблю тебя,
И не говори, что мои слова ложны, я искренен с тобой.

Так велики эти благородные чувства,
Чтобы полностью окружить тебя ими,
В твоей душе, мое сердце — это твое время,
Которое будет отсчитывать каждую секунду, что я люблю тебя.

Но если ты придешь ко мне с ложью, я сразу же уйду,
Но если ты докажешь, что любишь меня, о любовь моя, я продолжу любить тебя.

У меня прихоть, ах, быть рядом с тобой,
У меня прихоть, жить влюбленным,
В твои глаза и твои кудрявые волосы,
И твои губы я хотел бы поцеловать.

У меня прихоть, ах, быть рядом с тобой,
У меня прихоть, жить влюбленным,
В твои глаза и твои кудрявые волосы,
У меня прихоть, жить влюбленным.