Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Arrepiéntete (with Osmar Pérez)

Arrepiéntete (with Osmar Pérez)

Te fuiste y me dijiste que no volverías
que ya estabas cansada de lo que te doy
que siempre fui un idiota y que no te merecía
que estar enamorada de mi fue un errorNo te cansas de gritarme que no te interesa
tratar de remediar lo que ya se acabó
que me olvide de mis sueños y de todas tus promesas
que fácil para ti decir se terminó
Piensas que es muy fácil para mi dejar de amarte
y crees que olvidarte de mi es lo mejor
por qué no piensas un poquito en todo lo bonito
yl e damos un final feliz a esta historia de amor
Arrepiéntene, dime que muy pronto vas a regresar
que también te mueres por volverme a ver
dame la alegría de podernos encontrar
Arrepiéntete, sabes que lo nuestro nunca se va a terminar
porque es fuerte lo que sientes y lo que yo siento
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
arrepiéntete vuelve otra vez y volvamos a empezar
Te fuiste con la idea de buscar otra historia
jurando que la mía te envolvía en dolor
planeaste tu partida sin ver en tu memoria
las veces que bañabas con mi amor tu amor
Te jactas con decir que así tu lo quisiste
que lo decidiste no lo cambia Dios
no afirmes que de mi amor fiel no recibiste
y mucho menos digas que todo acabó
Piensas que es muy fácil para mi dejar de amarte
y crees que olvidarte de mi es lo mejor
por qué no piensas un poquito en todo lo bonito
yl e damos un final feliz a esta historia de amor
Arrepiéntene, dime que muy pronto vas a regresar
que también te mueres por volverme a ver
dame la alegría de volverte a enamorar
Arrepiéntete, sabes que lo nuestro nunca se va a terminar
porque es fuerte lo que sientes y lo que yo siento
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
arrepiéntete vuelve otra vez y volvamos a empezar
Arrepiéntene, dime que muy pronto vas a regresar
que también te mueres por volverme a ver
dame la alegría de volverte a enamorar
Arrepiéntete, sabes que lo nuestro nunca se va a terminar
porque es fuerte lo que sientes y lo que yo siento
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
arrepiéntete vuelve otra vez y volvamos a empezar
Bien lo sabes que te amo

Раскайся (с Осмаром Пересом)

Ты ушла и сказала, что не вернёшься,
Что устала от того, что я даю,
Что я всегда был идиотом и тебя не заслуживаю,
Что быть влюбленной в меня было ошибкой. Ты не устаёшь кричать, что тебе неинтересно
Пытаться исправить то, что уже кончено,
Что я должен забыть о своих мечтах и всех твоих обещаниях,
Что тебе легко сказать: "Всё кончено".
Ты думаешь, что мне легко разлюбить тебя
И веришь, что забыть меня – это лучшее решение.
Почему ты не подумаешь хоть немного о хорошем,
И мы дадим счастливый конец этой истории любви?
Раскайся, скажи, что скоро вернёшься,
Что ты тоже умираешь от желания увидеть меня снова,
Подари мне радость нашей встречи.
Раскайся, ты знаешь, что наше никогда не закончится,
Потому что сильны твои чувства и мои чувства,
Я никогда не был идеальным, но я действительно люблю тебя.
Раскайся, вернись, и мы начнём всё сначала.
Ты ушла с идеей найти другую историю,
Клянясь, что моя окутывала тебя болью,
Ты спланировала свой уход, не вспоминая
Те времена, когда ты омывала своей любовью мою любовь.
Ты хвастаешься тем, что ты так захотела,
Что ты решила, и это не изменит даже Бог.
Не утверждай, что от моей верной любви ты ничего не получила,
И тем более не говори, что всё кончено.
Ты думаешь, что мне легко разлюбить тебя
И веришь, что забыть меня – это лучшее решение.
Почему ты не подумаешь хоть немного о хорошем,
И мы дадим счастливый конец этой истории любви?
Раскайся, скажи, что скоро вернёшься,
Что ты тоже умираешь от желания увидеть меня снова,
Подари мне радость снова влюбить тебя в себя.
Раскайся, ты знаешь, что наше никогда не закончится,
Потому что сильны твои чувства и мои чувства,
Я никогда не был идеальным, но я действительно люблю тебя.
Раскайся, вернись, и мы начнём всё сначала.
Раскайся, скажи, что скоро вернёшься,
Что ты тоже умираешь от желания увидеть меня снова,
Подари мне радость снова влюбить тебя в себя.
Раскайся, ты знаешь, что наше никогда не закончится,
Потому что сильны твои чувства и мои чувства,
Я никогда не был идеальным, но я действительно люблю тебя.
Раскайся, вернись, и мы начнём всё сначала.
Ты же знаешь, что я люблю тебя.